Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

Bestimmung Satz „Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

Deutsch  Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

Englisch  Her vital signs are being closely monitored.

Norwegisch  Dine livstegn blir kontinuerlig overvåket.

Russisch  Ваши жизненные знаки постоянно отслеживаются.

Finnisch  Elämäsi merkkejä seurataan jatkuvasti.

Belorussisch  Вашы жыццёвыя знакі пастаянна кантролююцца.

Portugiesisch  Seus sinais vitais são monitorados constantemente.

Bulgarisch  Вашите жизнени знаци се наблюдават постоянно.

Kroatisch  Vaši znakovi života se neprekidno prate.

Französisch  Vos signes vitaux sont constamment surveillés.

Ungarisch  Az életjeleit folyamatosan figyelik.

Bosnisch  Vaši znakovi života se stalno prate.

Ukrainisch  Ваші життєві знаки постійно контролюються.

Slowakisch  Vaše životné znaky sú neustále monitorované.

Slowenisch  Vaši življenjski znaki se nenehno spremljajo.

Urdu  آپ کے زندگی کے نشانات مسلسل نگرانی میں ہیں۔

Katalanisch  Els teus signes vitals són monitoritzats constantment.

Mazedonisch  Вашите животни знаци постојано се следат.

Serbisch  Vaši znakovi života se neprekidno prate.

Schwedisch  Dina livstecken övervakas ständigt.

Griechisch  Τα ζωτικά σας σημάδια παρακολουθούνται συνεχώς.

Italienisch  I tuoi segni vitali vengono monitorati costantemente.

Spanisch  Tus signos vitales son monitoreados constantemente.

Tschechisch  Vaše životní znaky jsou neustále sledovány.

Baskisch  Zure bizitza-seinaleak etengabe zaintzen dira.

Arabisch  تتم مراقبة علامات حياتك باستمرار.

Japanisch  あなたの生命兆候は常に監視されています。

Persisch  نشانه‌های حیاتی شما به طور مداوم تحت نظارت هستند.

Polnisch  Twoje znaki życia są stale monitorowane.

Rumänisch  Semnele tale vitale sunt monitorizate constant.

Dänisch  Dine livstegn overvåges konstant.

Hebräisch  סימני החיים שלך נמצאים במעקב מתמיד.

Türkisch  Hayat belirtileriniz sürekli izlenmektedir.

Niederländisch  Je levenssignalen worden voortdurend gemonitord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2777763



Kommentare


Anmelden