Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.

Bestimmung Satz „Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.

Deutsch  Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.

Norwegisch  Besteforeldrene dine dro med en karavane til nordvest.

Russisch  Ваши бабушка и дедушка переехали на северо-запад с караваном.

Finnisch  Isoisovanhemmat muuttivat vaelluksella luoteeseen.

Belorussisch  Вашы бабуля і дзядуля пераехалі на паўночны захад з кервана.

Portugiesisch  Seus avós se mudaram para o noroeste com uma caravana.

Bulgarisch  Вашите баба и дядо се преместили на северозапад с кервана.

Kroatisch  Vaši djed i baka su se preselili na sjeverozapad s karavanom.

Französisch  Vos grands-parents ont déménagé dans le nord-ouest avec une caravane.

Ungarisch  A nagyszüleid egy karavánnal költöztek az északnyugatra.

Bosnisch  Vaši djed i baka su se preselili na sjeverozapad s karavanom.

Ukrainisch  Ваші бабуся і дідусь переїхали на північний захід з караваном.

Slowakisch  Vaši starí rodičia sa presťahovali na severozápad s karavánom.

Slowenisch  Vaši stari starši so se preselili na severozahod s karavano.

Urdu  آپ کے دادا دادی ایک قافلے کے ساتھ شمال مغرب منتقل ہوگئے۔

Katalanisch  Els teus avis es van traslladar al nord-oest amb una caravana.

Mazedonisch  Вашите баба и дедо се преселиле на северозапад со кервана.

Serbisch  Vaši bake i deke su se preselili na severozapad s karavanom.

Schwedisch  Dina mor- och farföräldrar flyttade med en karavan till nordväst.

Griechisch  Οι παππούδες σας μετακόμισαν προς τα βορειοδυτικά με μια καραβάν.

Englisch  Your grandparents moved to the northwest with a caravan.

Italienisch  I tuoi nonni si sono trasferiti nel nord-ovest con un carro.

Spanisch  Tus abuelos se mudaron al noroeste con una caravana.

Tschechisch  Vaši prarodi se přestěhovali na severozápad s karavanou.

Baskisch  Zure aiton-amonak ipar-mendebalera joan ziren karabana batekin.

Arabisch  انتقل أجدادك إلى الشمال الغربي مع قافلة.

Japanisch  あなたの祖父母はキャラバンで北西に引っ越しました。

Persisch  پدربزرگ و مادربزرگ شما با یک کاروان به شمال غربی نقل مکان کردند.

Polnisch  Twoi dziadkowie przeprowadzili się na północny zachód z karawaną.

Rumänisch  Bunicii tăi s-au mutat în nord-vest cu o caravană.

Dänisch  Dine bedsteforældre flyttede til nordvest med en karavane.

Hebräisch  סביך וסבתך עברו עם שיירה צפונה-מערבה.

Türkisch  Büyük ebeveynleriniz bir kervanla kuzeybatıya taşındı.

Niederländisch  Je grootouders zijn met een karavaan naar het noordwesten verhuisd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153723



Kommentare


Anmelden