Ihre Geschichten hängen eng zusammen.

Bestimmung Satz „Ihre Geschichten hängen eng zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Geschichten hängen eng zusammen.

Deutsch  Ihre Geschichten hängen eng zusammen.

Französisch  Leurs histoires sont étroitement liées.

Norwegisch  Historiene deres henger nært sammen.

Russisch  Их истории тесно связаны.

Finnisch  Heidän tarinansa liittyvät tiiviisti toisiinsa.

Belorussisch  Іх гісторыі цесна звязаны.

Portugiesisch  As suas histórias estão intimamente ligadas.

Bulgarisch  Историите им са тясно свързани.

Kroatisch  Njihove priče su usko povezane.

Ungarisch  A történeteik szorosan összefonódnak.

Bosnisch  Njihove priče su usko povezane.

Ukrainisch  Їхні історії тісно пов'язані.

Slowakisch  Ich príbehy sú úzko prepojené.

Slowenisch  Njihove zgodbe so tesno povezane.

Urdu  ان کی کہانیاں قریب سے جڑی ہوئی ہیں۔

Katalanisch  Les seves històries estan estretament relacionades.

Mazedonisch  Нивните приказни се тесно поврзани.

Serbisch  Njihove priče su usko povezane.

Schwedisch  Deras berättelser hänger nära ihop.

Griechisch  Οι ιστορίες τους είναι στενά συνδεδεμένες.

Englisch  Their stories are closely related.

Italienisch  Le loro storie sono strettamente collegate.

Spanisch  Sus historias están estrechamente relacionadas.

Tschechisch  Jejich příběhy jsou úzce propojené.

Baskisch  Haien istorioak estu lotuta daude.

Arabisch  قصصهم مرتبطة ارتباطًا وثيقًا.

Japanisch  彼らの物語は密接に関連しています。

Persisch  داستان‌های آنها به شدت به هم مرتبط هستند.

Polnisch  Ich historie są ze sobą ściśle powiązane.

Rumänisch  Poveștile lor sunt strâns legate.

Dänisch  Deres historier hænger tæt sammen.

Hebräisch  הסיפורים שלהם קשורים זה לזה.

Türkisch  Hikayeleri birbirine sıkı sıkıya bağlı.

Niederländisch  Hun verhalen zijn nauw met elkaar verbonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10786722



Kommentare


Anmelden