Ihre Gefühle wurden nicht erwidert.

Bestimmung Satz „Ihre Gefühle wurden nicht erwidert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Gefühle wurden nicht erwidert.

Deutsch  Ihre Gefühle wurden nicht erwidert.

Englisch  Her feelings were not reciprocated.

Französisch  Ses sentiments n'étaient pas réciproques.

Norwegisch  Dine følelser ble ikke gjengjeldt.

Russisch  Ваши чувства не были взаимны.

Finnisch  Tuntemuksiasi ei vastattu.

Belorussisch  Вашы пачуцці не былі ўзаемнымі.

Portugiesisch  Seus sentimentos não foram correspondidos.

Bulgarisch  Вашите чувства не бяха взаимни.

Kroatisch  Vaša osjećanja nisu uzvraćena.

Ungarisch  Az érzéseid nem voltak viszonozva.

Bosnisch  Vaša osjećanja nisu uzvraćena.

Ukrainisch  Ваші почуття не були взаємними.

Slowakisch  Vaše pocity neboli opätované.

Slowenisch  Vaša čustva niso bila vračena.

Urdu  آپ کے جذبات کا جواب نہیں دیا گیا۔

Katalanisch  Els teus sentiments no van ser correspostos.

Mazedonisch  Вашите чувства не беа возвратени.

Serbisch  Vaša osećanja nisu uzvraćena.

Schwedisch  Dina känslor blev inte besvarade.

Griechisch  Τα συναισθήματά σας δεν ανταποκρίθηκαν.

Italienisch  I tuoi sentimenti non sono stati ricambiati.

Spanisch  Tus sentimientos no fueron correspondidos.

Tschechisch  Vaše pocity nebyly opětovány.

Baskisch  Zure sentimenduak ez ziren erantzun.

Arabisch  لم يتم الرد على مشاعرك.

Japanisch  あなたの感情は返されませんでした。

Persisch  احساسات شما پاسخ داده نشد.

Polnisch  Twoje uczucia nie zostały odwzajemnione.

Rumänisch  Sentimentele tale nu au fost reciprocate.

Dänisch  Dine følelser blev ikke gengældt.

Hebräisch  רגשותיך לא הוחזרו.

Türkisch  Duygularınız karşılık bulmadı.

Niederländisch  Je gevoelens werden niet beantwoord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4887060



Kommentare


Anmelden