Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn.
Bestimmung Satz „Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn.“
Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn.
Her kindness appeased his anger.
Hennes vennlighet dempet hans sinne.
Её доброта успокоила его гнев.
Hänen ystävällisyytensä rauhoitti hänen vihansa.
Яе доброта супакоіла яго гнеў.
A sua bondade acalmou a sua ira.
Нейната добрина успокои гнева му.
Njezina ljubaznost umirila je njegov bijes.
Sa gentillesse apaisa sa colère.
A kedvessége lecsillapította a haragját.
Njezina ljubaznost umirila je njegov gnjev.
Її доброта заспокоїла його гнів.
Jej láskavosť upokojila jeho hnev.
Njena prijaznost je pomirila njegov bes.
اس کی مہربانی نے اس کے غصے کو کم کر دیا۔
La seva amabilitat va calmar la seva ira.
Нејзината љубезност го смири неговиот гнев.
Njena ljubaznost je smirila njegov gnev.
Hennes vänlighet dämpade hans vrede.
Η καλοσύνη της ηρέμησε την οργή του.
La sua gentilezza ha placato la sua ira.
Su amabilidad calmó su ira.
Její laskavost uklidnila jeho hněv.
Bere onberakotasunak bere haserrea baretu zuen.
لطفها هدأ غضبه.
彼女の優しさは彼の怒りを和らげた。
مهربانی او خشم او را آرام کرد.
Jej życzliwość uspokoiła jego gniew.
Bunătatea ei i-a potolit furia.
Hendes venlighed dæmpede hans vrede.
הנדיבות שלה הרגיעה את כעסו.
Onun nezaketi, öfkesini yatıştırdı.
Haar vriendelijkheid kalmeerde zijn woede.