Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.

Bestimmung Satz „Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.

Deutsch  Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.

Norwegisch  Hennes venninne beskyttet henne mot en stor feil.

Russisch  Её подруга защитила её от большой ошибки.

Finnisch  Hänen ystävänsä suojeli häntä suurelta virheeltä.

Belorussisch  Яна сяброўка абараняла яе ад вялікай памылкі.

Portugiesisch  A amiga dela a protegeu de um grande erro.

Bulgarisch  Нейната приятелка я предпази от голяма грешка.

Kroatisch  Njezina prijateljica zaštitila ju je od velike pogreške.

Französisch  Son amie l'a protégée d'une grande erreur.

Ungarisch  A barátnője megvédte őt egy nagy hibától.

Bosnisch  Njena prijateljica je zaštitila od velike greške.

Ukrainisch  Її подруга захистила її від великої помилки.

Slowakisch  Jej priateľka ju ochránila pred veľkou chybou.

Slowenisch  Njena prijateljica jo je zaščitila pred veliko napako.

Urdu  اس کی دوست نے اسے ایک بڑی غلطی سے بچایا۔

Katalanisch  La seva amiga la va protegir d'un gran error.

Mazedonisch  Нејзината пријателка ја заштитила од голема грешка.

Serbisch  Njena prijateljica je zaštitila od velike greške.

Schwedisch  Hennes väninna skyddade henne från ett stort misstag.

Griechisch  Η φίλη της την προστάτευσε από ένα μεγάλο λάθος.

Englisch  Her friend protected her from a big mistake.

Italienisch  La sua amica la ha protetta da un grande errore.

Spanisch  Su amiga la protegió de un gran error.

Tschechisch  Její přítelkyně ji chránila před velkou chybou.

Baskisch  Bere lagunak handiko akats batetik babestu zuen.

Arabisch  صديقتها حمتها من خطأ كبير.

Japanisch  彼女の友人は彼女を大きな間違いから守った。

Persisch  دوستش او را از یک اشتباه بزرگ محافظت کرد.

Polnisch  Jej przyjaciółka ochroniła ją przed dużym błędem.

Rumänisch  Prietenă ei a protejat-o de o mare greșeală.

Dänisch  Hendes ven beskyttede hende mod en stor fejl.

Hebräisch  החברה שלה הגנה עליה מטעויות גדולות.

Türkisch  Arkadaşı onu büyük bir hatadan korudu.

Niederländisch  Haar vriendin beschermde haar tegen een grote fout.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 745464



Kommentare


Anmelden