Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

Bestimmung Satz „Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

Deutsch  Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

Englisch  Her explanation of the problem made no sense.

Norwegisch  Deres forklaring av problemet ga ingen mening.

Russisch  Ваше объяснение проблемы не имело смысла.

Finnisch  Selityksesi ongelmasta ei ollut järkeä.

Belorussisch  Ваша тлумачэнне праблемы не мела сэнсу.

Portugiesisch  A sua explicação do problema não fez sentido.

Bulgarisch  Вашето обяснение на проблема не имаше смисъл.

Kroatisch  Vaše objašnjenje problema nije imalo smisla.

Französisch  Votre explication du problème n'avait aucun sens.

Ungarisch  A probléma magyarázata nem volt értelme.

Bosnisch  Vaše objašnjenje problema nije imalo smisla.

Ukrainisch  Ваше пояснення проблеми не мало сенсу.

Slowakisch  Vaše vysvetlenie problému nedávalo zmysel.

Slowenisch  Vaša razlaga problema ni imela smisla.

Urdu  آپ کی مسئلے کی وضاحت کا کوئی مطلب نہیں تھا۔

Katalanisch  La seva explicació del problema no tenia sentit.

Mazedonisch  Вашето објаснување на проблемот немаше смисла.

Serbisch  Vaše objašnjenje problema nije imalo smisla.

Schwedisch  Din förklaring av problemet gav ingen mening.

Griechisch  Η εξήγησή σας για το πρόβλημα δεν είχε νόημα.

Italienisch  La tua spiegazione del problema non aveva senso.

Spanisch  Su explicación del problema no tenía sentido.

Tschechisch  Vaše vysvětlení problému nedávalo smysl.

Baskisch  Zure arazoaren azalpenak ez zuen zentzurik.

Arabisch  تفسيرك للمشكلة لم يكن له معنى.

Japanisch  あなたの問題の説明は意味がありませんでした。

Persisch  توضیح شما در مورد مشکل هیچ معنایی نداشت.

Polnisch  Twoje wyjaśnienie problemu nie miało sensu.

Rumänisch  Explicația dumneavoastră a problemei nu avea sens.

Dänisch  Din forklaring af problemet gav ikke mening.

Hebräisch  ההסבר שלך לבעיה לא היה הגיוני.

Türkisch  Sorununuzun açıklaması mantıklı değildi.

Niederländisch  Uw uitleg van het probleem had geen zin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695845



Kommentare


Anmelden