Ihre Empörung war unwahrhaftig.

Bestimmung Satz „Ihre Empörung war unwahrhaftig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Empörung war unwahrhaftig.

Deutsch  Ihre Empörung war unwahrhaftig.

Norwegisch  Deres opprør var usant.

Russisch  Их возмущение было ложным.

Finnisch  Heidän järkytyksensä oli epätodellinen.

Belorussisch  Іх абурэнне было няпраўдзівае.

Portugiesisch  A sua indignação era falsa.

Bulgarisch  Неговото възмущение беше лъжливо.

Kroatisch  Njihovo ogorčenje bilo je lažno.

Französisch  Leur indignation était mensongère.

Ungarisch  Az ő felháborodásuk hamis volt.

Bosnisch  Njihovo ogorčenje je bilo lažno.

Ukrainisch  Їхнє обурення було неправдивим.

Slowakisch  Ich pobúrenie bolo nepravdivé.

Slowenisch  Njihovo ogorčenje je bilo neresnično.

Urdu  ان کا غصہ جھوٹا تھا.

Katalanisch  La seva indignació era falsa.

Mazedonisch  Нивното вознемирување беше лажно.

Serbisch  Njihovo ogorčenje je bilo lažno.

Schwedisch  Deras upprördhet var osann.

Griechisch  Η αγανάκτησή τους ήταν ψευδής.

Englisch  Their outrage was untrue.

Italienisch  La loro indignazione era falsa.

Spanisch  Su indignación era falsa.

Tschechisch  Jejich rozhořčení bylo nepravdivé.

Baskisch  Haien haserrea faltsua zen.

Arabisch  استياؤهم كان غير صحيح.

Japanisch  彼らの憤りは不誠実でした。

Persisch  خشم آنها نادرست بود.

Polnisch  Ich oburzenie było nieprawdziwe.

Rumänisch  Indignarea lor a fost falsă.

Dänisch  Deres oprør var usandt.

Hebräisch  הזעם שלהם היה שקרי.

Türkisch  Onların öfkesi yanlıştı.

Niederländisch  Hun verontwaardiging was onwaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10798214



Kommentare


Anmelden