Ihre Chemotherapie hatte Anfang November begonnen, und bald darauf hatte sie alle Haare verloren.
Bestimmung Satz „Ihre Chemotherapie hatte Anfang November begonnen, und bald darauf hatte sie alle Haare verloren.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Ihre Chemotherapie hatte Anfang November begonnen, und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, und bald darauf hatte sie alle Haare verloren.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
bald darauf
Übersetzungen Satz „Ihre Chemotherapie hatte Anfang November begonnen, und bald darauf hatte sie alle Haare verloren.“
Ihre Chemotherapie hatte Anfang November begonnen, und bald darauf hatte sie alle Haare verloren.
Kjemoterapien hennes begynte tidlig i november, og snart etter mistet hun alt håret.
Её химиотерапия началась в начале ноября, и вскоре после этого она потеряла все волосы.
Hänen kemoterapia alkoi marraskuun alussa, ja pian sen jälkeen hän menetti kaikki hiuksensa.
Яе хіміятэрапія пачалася ў пачатку лістапада, і неўзабаве яна страціла ўсе валасы.
A quimioterapia dela começou no início de novembro, e logo depois ela perdeu todo o cabelo.
Химиотерапията ѝ започна в началото на ноември и скоро след това тя загуби всичките си коси.
Njezina kemoterapija započela je početkom studenog, a ubrzo nakon toga izgubila je svu kosu.
Sa chimiothérapie a commencé début novembre, et peu après, elle a perdu tous ses cheveux.
A kemoterápiája november elején kezdődött, és nem sokkal ezután elvesztette az összes haját.
Njezina hemoterapija je počela početkom novembra, a ubrzo nakon toga je izgubila svu kosu.
Її хіміотерапія почалася на початку листопада, і незабаром після цього вона втратила все волосся.
Jej chemoterapia sa začala začiatkom novembra a čoskoro na to stratila všetky vlasy.
Njena kemoterapija se je začela v začetku novembra in kmalu zatem je izgubila vse lase.
اس کی کیموتھراپی کا آغاز نومبر کے شروع میں ہوا، اور جلد ہی اس نے اپنے تمام بال کھو دیے۔
La seva quimioteràpia va començar a principis de novembre, i poc després va perdre tots els cabells.
Нејзината хемотерапија започна на почетокот на ноември, а наскоро потоа таа ги изгуби сите коси.
Njena hemoterapija je počela početkom novembra, a ubrzo nakon toga je izgubila svu kosu.
Hennes kemoterapi började i början av november, och snart därefter förlorade hon allt sitt hår.
Η χημειοθεραπεία της ξεκίνησε στις αρχές Νοεμβρίου και σύντομα μετά έχασε όλα τα μαλλιά της.
Her chemotherapy began in early November, and soon after she lost all her hair.
La sua chemioterapia è iniziata all'inizio di novembre e poco dopo ha perso tutti i capelli.
Su quimioterapia comenzó a principios de noviembre, y poco después perdió todo su cabello.
Její chemoterapie začala na začátku listopadu a brzy poté ztratila všechny vlasy.
Bere kemoterapia azaroaren hasieran hasi zen, eta laster, haren ile guztiak galdu zituen.
بدأت علاجها الكيميائي في بداية نوفمبر، وسرعان ما فقدت كل شعرها.
彼女の化学療法は11月の初めに始まり、その後すぐに彼女はすべての髪を失いました。
شیمی درمانی او در اوایل نوامبر آغاز شد و به زودی پس از آن تمام موهایش را از دست داد.
Jej chemioterapia rozpoczęła się na początku listopada, a wkrótce potem straciła wszystkie włosy.
Chimioterapia ei a început la începutul lunii noiembrie, iar curând după aceea a pierdut toate părul.
Hendes kemoterapi begyndte i begyndelsen af november, og kort tid efter mistede hun alt sit hår.
הכימותרפיה שלה החלה בתחילת נובמבר, ובקרוב לאחר מכן היא איבדה את כל שיערה.
Kemoterapisi kasım ayının başında başladı ve kısa bir süre sonra tüm saçlarını kaybetti.
Haar chemotherapie begon begin november, en kort daarna verloor ze al haar haar.