Ihre Augen waren die Augen einer Spionin.

Bestimmung Satz „Ihre Augen waren die Augen einer Spionin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihre Augen waren die Augen einer Spionin.

Deutsch  Ihre Augen waren die Augen einer Spionin.

Norwegisch  Øynene hennes var øynene til en spion.

Russisch  Её глаза были глазами шпионки.

Finnisch  Hänen silmänsä olivat vakoilijan silmät.

Belorussisch  Яе вочы былі вачыма шпіяна.

Portugiesisch  Os olhos dela eram os olhos de uma espiã.

Bulgarisch  Очите й бяха очите на шпионка.

Kroatisch  Njezine oči bile su oči špijunice.

Französisch  Ses yeux étaient les yeux d'une espionne.

Ungarisch  A szemei egy kém szemei voltak.

Bosnisch  Njene oči su bile oči špijunice.

Ukrainisch  Її очі були очима шпигунки.

Slowakisch  Jej oči boli očami špiónky.

Slowenisch  Njene oči so bile oči špijonke.

Urdu  اس کی آنکھیں ایک جاسوس کی آنکھیں تھیں۔

Katalanisch  Els seus ulls eren els ulls d'una espia.

Mazedonisch  Нејзините очи беа очите на шпионка.

Serbisch  Njene oči su bile oči špijunice.

Schwedisch  Hennes ögon var ögonen på en spion.

Griechisch  Τα μάτια της ήταν τα μάτια μιας κατασκόπου.

Englisch  Her eyes were the eyes of a spy.

Italienisch  I suoi occhi erano gli occhi di una spia.

Spanisch  Sus ojos eran los ojos de una espía.

Tschechisch  Její oči byly očima špiónky.

Baskisch  Bere begiak espioi baten begiak ziren.

Arabisch  كانت عيناها عيني جاسوسة.

Japanisch  彼女の目はスパイの目だった。

Persisch  چشم‌های او چشم‌های یک جاسوس بود.

Polnisch  Jej oczy były oczami szpiegunki.

Rumänisch  Ochii ei erau ochii unei spioane.

Dänisch  Hendes øjne var øjnene på en spion.

Hebräisch  עיניה היו עיני ריגול.

Türkisch  Gözleri bir casusun gözleriydi.

Niederländisch  Haar ogen waren de ogen van een spion.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 656329



Kommentare


Anmelden