Ihre Aufgabe ist es, die Leistungskontrolle der Kläranlagen sicherzustellen.

Bestimmung Satz „Ihre Aufgabe ist es, die Leistungskontrolle der Kläranlagen sicherzustellen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ihre Aufgabe ist es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die Leistungskontrolle der Kläranlagen sicherzustellen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ihre Aufgabe ist es, die Leistungskontrolle der Kläranlagen sicherzustellen.

Deutsch  Ihre Aufgabe ist es, die Leistungskontrolle der Kläranlagen sicherzustellen.

Französisch  Elle a pour tâche d'assurer le suivi de la performance des stations d'épuration.

Norwegisch  Din oppgave er å sikre ytelseskontrollen av renseanleggene.

Russisch  Ваша задача - обеспечить контроль производительности очистных сооружений.

Finnisch  Tehtäväsi on varmistaa puhdistamoiden suorituskyvyn valvonta.

Belorussisch  Ваша задача - забяспечыць кантроль прадукцыйнасці ачышчальных збудаванняў.

Portugiesisch  Sua tarefa é garantir o controle de desempenho das estações de tratamento.

Bulgarisch  Вашата задача е да осигурите контрола на производителността на пречиствателните станции.

Kroatisch  Vaš zadatak je osigurati kontrolu učinkovitosti postrojenja za pročišćavanje.

Ungarisch  A feladata az, hogy biztosítsa a szennyvíztisztító telepek teljesítményellenőrzését.

Bosnisch  Vaš zadatak je osigurati kontrolu performansi postrojenja za prečišćavanje.

Ukrainisch  Ваше завдання - забезпечити контроль продуктивності очисних споруд.

Slowakisch  Vašou úlohou je zabezpečiť kontrolu výkonu čistiarní odpadových vôd.

Slowenisch  Vaša naloga je zagotoviti nadzor nad zmogljivostjo čistilnih naprav.

Urdu  آپ کا کام صفائی کے پلانٹس کی کارکردگی کی نگرانی کو یقینی بنانا ہے۔

Katalanisch  La teva tasca és assegurar el control de rendiment de les estacions depuradores.

Mazedonisch  Вашата задача е да обезбедите контрола на перформансите на пречистителните станици.

Serbisch  Vaš zadatak je da obezbedite kontrolu performansi postrojenja za prečišćavanje.

Schwedisch  Din uppgift är att säkerställa prestandakontrollen av reningsverken.

Griechisch  Η εργασία σας είναι να διασφαλίσετε τον έλεγχο απόδοσης των εγκαταστάσεων επεξεργασίας.

Englisch  Your task is to ensure the performance control of the treatment plants.

Italienisch  Il tuo compito è garantire il controllo delle prestazioni degli impianti di trattamento.

Spanisch  Tu tarea es asegurar el control de rendimiento de las plantas de tratamiento.

Tschechisch  Vaším úkolem je zajistit kontrolu výkonu čistíren odpadních vod.

Baskisch  Zure lana da uraren tratamendu instalazioen errendimendua bermatzea.

Arabisch  مهمتك هي ضمان مراقبة أداء محطات المعالجة.

Japanisch  あなたの仕事は、処理施設のパフォーマンス管理を確保することです。

Persisch  وظیفه شما اطمینان از کنترل عملکرد تأسیسات تصفیه است.

Polnisch  Twoim zadaniem jest zapewnienie kontroli wydajności oczyszczalni.

Rumänisch  Sarcina ta este să asiguri controlul performanței stațiilor de epurare.

Dänisch  Din opgave er at sikre ydeevnekontrol af renseanlæggene.

Hebräisch  המשימה שלך היא להבטיח את בקרת הביצועים של מתקני הטיפול.

Türkisch  Göreviniz, arıtma tesislerinin performans kontrolünü sağlamaktır.

Niederländisch  Uw taak is om de prestatiecontrole van de zuiveringsinstallaties te waarborgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4631350



Kommentare


Anmelden