Ihre Asche ist hier begraben.

Bestimmung Satz „Ihre Asche ist hier begraben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Asche ist hier begraben.

Deutsch  Ihre Asche ist hier begraben.

Englisch  Her ashes are interred here.

Niederländisch  Haar as ligt hier begraven.

Norwegisch  Asken din er begravet her.

Russisch  Ваш прах похоронен здесь.

Finnisch  Tuoksesi on haudattu tänne.

Belorussisch  Ваш попіл пахаваны тут.

Portugiesisch  A sua cinza está enterrada aqui.

Bulgarisch  Вашият прах е погребан тук.

Kroatisch  Vaš pepeo je ovdje pokopan.

Französisch  Votre cendre est enterrée ici.

Ungarisch  A hamvad itt van eltemetve.

Bosnisch  Vaš pepeo je ovdje sahranjen.

Ukrainisch  Ваш прах похований тут.

Slowakisch  Vaša popol je tu pochovaná.

Slowenisch  Vaš pepel je tukaj pokopan.

Urdu  آپ کی راکھ یہاں دفن ہے۔

Katalanisch  La teva cendra està enterrada aquí.

Mazedonisch  Вашиот пепел е погребан тука.

Serbisch  Ваш пепео је овде сахрањен.

Schwedisch  Din aska är begravd här.

Griechisch  Η τέφρα σας είναι θαμμένη εδώ.

Italienisch  La tua cenere è sepolta qui.

Spanisch  Tu ceniza está enterrada aquí.

Tschechisch  Tvůj popel je zde pohřben.

Baskisch  Zure hautsa hemen lurperatua dago.

Arabisch  رمادك مدفون هنا.

Japanisch  あなたの灰はここに埋められています。

Persisch  خاکستر شما اینجا دفن شده است.

Polnisch  Twoje prochy są tu pochowane.

Rumänisch  Cenușa ta este îngropată aici.

Dänisch  Din aske er begravet her.

Hebräisch  האבק שלך קבור כאן.

Türkisch  Küllerin burada gömülü.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5187416



Kommentare


Anmelden