Ihre Argumente werde ich kurz und klein häckseln.

Bestimmung Satz „Ihre Argumente werde ich kurz und klein häckseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Argumente werde ich kurz und klein häckseln.

Deutsch  Ihre Argumente werde ich kurz und klein häckseln.

Norwegisch  Jeg vil kort og godt knuse argumentene dine.

Russisch  Я быстро разберу ваши аргументы.

Finnisch  Hakkelen argumenttisi lyhyeksi ja pieneksi.

Belorussisch  Я хутка разбяру вашы аргументы.

Portugiesisch  Vou triturar seus argumentos em pedaços.

Bulgarisch  Ще смачкам аргументите ти на парчета.

Kroatisch  Kratko ću razbiti tvoje argumente.

Französisch  Je vais réduire vos arguments en miettes.

Ungarisch  Rövidre fogom zúzni az érveidet.

Bosnisch  Kratko ću razbiti tvoje argumente.

Ukrainisch  Я швидко розберу ваші аргументи.

Slowakisch  Krátko roztrhnem vaše argumenty.

Slowenisch  Kratko bom razbil tvoje argumente.

Urdu  میں آپ کے دلائل کو جلدی سے چورا چورا کر دوں گا۔

Katalanisch  Esmicare els teus arguments.

Mazedonisch  Кратко ќе ги уништам твоите аргументи.

Serbisch  Kratko ću razbiti tvoje argumente.

Schwedisch  Jag kommer att krossa dina argument i småbitar.

Griechisch  Θα συντρίψω τα επιχειρήματά σας.

Englisch  I will shred your arguments to bits.

Italienisch  Ridurrò i tuoi argomenti in briciole.

Spanisch  Desmenuzaré tus argumentos.

Tschechisch  Vaše argumenty roztrhám na kusy.

Baskisch  Zure argudioak txikitu egingo ditut.

Arabisch  سأمزق حججك إلى قطع صغيرة.

Japanisch  あなたの主張を細かく粉砕します。

Persisch  من استدلال‌های شما را به تکه‌های کوچک خرد می‌کنم.

Polnisch  Rozdrę bię twoje argumenty na kawałki.

Rumänisch  Voi sfărâma argumentele tale.

Dänisch  Jeg vil knuse dine argumenter til småstykker.

Hebräisch  אני אטחון את הטיעונים שלך לחתיכות קטנות.

Türkisch  Argümanlarını parçalara ayıracağım.

Niederländisch  Ik zal je argumenten in stukken versnipperen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3402106



Kommentare


Anmelden