Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

Bestimmung Satz „Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

Deutsch  Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

Englisch  I can't remember her address.

Dänisch  Jeg kan ikke huske hendes adresse.

Norwegisch  Jeg kan ikke huske adressen din.

Russisch  Я не могу вспомнить ваш адрес.

Finnisch  En muista osoitettasi.

Belorussisch  Я не магу ўспомніць вашу адрасу.

Portugiesisch  Não consigo lembrar do seu endereço.

Bulgarisch  Не мога да си спомня адреса ви.

Kroatisch  Ne mogu se sjetiti vaše adrese.

Französisch  Je ne me souviens pas de votre adresse.

Ungarisch  Nem jut eszembe a címed.

Bosnisch  Ne mogu se sjetiti vaše adrese.

Ukrainisch  Я не можу згадати вашу адресу.

Slowakisch  Nespomínam si na vašu adresu.

Slowenisch  Ne morem se spomniti vaše naslove.

Urdu  میں آپ کا پتہ نہیں یاد کر پا رہا ہوں۔

Katalanisch  No puc recordar la teva adreça.

Mazedonisch  Не можам да се сетам за вашата адреса.

Serbisch  Ne mogu da se setim vaše adrese.

Schwedisch  Jag kan inte komma ihåg din adress.

Griechisch  Δεν μπορώ να θυμηθώ τη διεύθυνσή σας.

Italienisch  Non riesco a ricordare il tuo indirizzo.

Spanisch  No puedo recordar tu dirección.

Tschechisch  Nemohu si vzpomenout na vaši adresu.

Baskisch  Ez dut zure helbidea gogoratzen.

Arabisch  لا أستطيع تذكر عنوانك.

Japanisch  あなたの住所を思い出せません。

Persisch  آدرس شما به یادم نمی‌آید.

Polnisch  Nie mogę sobie przypomnieć twojego adresu.

Rumänisch  Nu-mi amintesc adresa ta.

Hebräisch  אני לא מצליח לזכור את הכתובת שלך.

Türkisch  Adresinizi hatırlayamıyorum.

Niederländisch  Ik kan uw adres niet herinneren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8170308



Kommentare


Anmelden