Ihre Absätze klackerten auf dem Asphalt bei jedem Schritt.

Bestimmung Satz „Ihre Absätze klackerten auf dem Asphalt bei jedem Schritt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihre Absätze klackerten auf dem Asphalt bei jedem Schritt.

Deutsch  Ihre Absätze klackerten auf dem Asphalt bei jedem Schritt.

Norwegisch  Hælene hennes klapret på asfalten for hvert skritt.

Russisch  Её каблуки стучали по асфальту с каждым шагом.

Finnisch  Hänen korkokengänsä kopsahtivat asfaltilla joka askeleella.

Belorussisch  Яе абцасы стукалі па асфальце з кожным крокам.

Portugiesisch  Seus saltos batiam no asfalto a cada passo.

Bulgarisch  Токчетата й хлопаха по асфалта с всяка стъпка.

Kroatisch  Njezini potpetice su kucale o asfalt s svakim korakom.

Französisch  Ses talons claquaient sur l'asphalte à chaque pas.

Ungarisch  A sarkai minden lépésnél koppantak az aszfalton.

Bosnisch  Njezini potpetici su kucali po asfaltu s svakim korakom.

Ukrainisch  Її підбори стукали по асфальту з кожним кроком.

Slowakisch  Jej podpätky klopali na asfalte pri každom kroku.

Slowenisch  Njeni petki so klapali po asfaltu pri vsakem koraku.

Urdu  اس کے ہیل ہر قدم پر سڑک پر ٹک ٹک کر رہے تھے.

Katalanisch  Els seus talons picaven sobre l'asfalt amb cada pas.

Mazedonisch  Нејзините потпетици чукаа на асфалтот со секој чекор.

Serbisch  Njeni potpetici su kucali po asfaltu sa svakim korakom.

Schwedisch  Hennes klackar klapprade mot asfalten för varje steg.

Griechisch  Οι γόβες της χτύπαγαν στο άσφαλτο με κάθε βήμα.

Englisch  Her heels clicked on the asphalt with every step.

Italienisch  I suoi tacchi battevano sull'asfalto ad ogni passo.

Spanisch  Sus tacones hacían clic en el asfalto con cada paso.

Tschechisch  Její podpatky klapaly na asfaltu s každým krokem.

Baskisch  Bere orkatak asfaltoan klak egiten zuten urrats bakoitzean.

Arabisch  كانت كعوبها تصطدم بالأسفلت مع كل خطوة.

Japanisch  彼女のヒールは一歩ごとにアスファルトの上でカチカチと音を立てた。

Persisch  پاشنه‌های او با هر قدم بر روی آسفالت صدا می‌کردند.

Polnisch  Jej obcasy stukały o asfalt przy każdym kroku.

Rumänisch  Tocurile ei băteau pe asfalt la fiecare pas.

Dänisch  Hendes hæle klikkede på asfalten ved hvert skridt.

Hebräisch  העקבים שלה הקישו על האספלט בכל צעד.

Türkisch  Topukları her adımda asfalt üzerinde tıkırdadı.

Niederländisch  Haar hakken klikten op het asfalt bij elke stap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 625581



Kommentare


Anmelden