Ihr wurde vorgeworfen, gelogen zu haben.

Bestimmung Satz „Ihr wurde vorgeworfen, gelogen zu haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ihr wurde vorgeworfen, gelogen zu haben.

Deutsch  Ihr wurde vorgeworfen, gelogen zu haben.

Slowenisch  Obtožena je bila, da je lagala.

Hebräisch  הוטחה בה האשמה שהיא שיקרה.

Bulgarisch  Тя беше обвинена, че е лъгала.

Serbisch  Optužena je da je lagala.

Italienisch  Le è stato accusato di aver mentito.

Ukrainisch  Їй було пред'явлено звинувачення в тому, що вона збрехала.

Dänisch  Hun blev anklaget for at have løjet.

Belorussisch  Яна была абвінавачана ў тым, што яна збрехала.

Finnisch  Häntä syytettiin valehtelemisesta.

Spanisch  Se le acusó de haber mentido.

Mazedonisch  И беше обвинета дека лажела.

Baskisch  Eri gezurretan akusatua izan zen.

Türkisch  Ona yalan söylediği iddia edildi.

Bosnisch  Optužena je da je lagala.

Kroatisch  Optužena je da je lagala.

Rumänisch  A fost acuzată că a mințit.

Norwegisch  Hun ble anklaget for å ha løyet.

Polnisch  Ona została oskarżona o kłamstwo.

Portugiesisch  Ela foi acusada de ter mentido.

Arabisch  تم اتهامها بالكذب.

Französisch  On lui a reproché d'avoir menti.

Russisch  Ей было предъявлено обвинение в том, что она солгала.

Urdu  اس پر جھوٹ بولنے کا الزام لگایا گیا تھا۔

Japanisch  彼女はうそをついたことを非難された。

Persisch  او متهم به دروغ گفتن شد.

Slowakisch  Bola obvinená, že klamala.

Englisch  She was accused of having lied.

Schwedisch  Hon anklagades för att ha ljugit.

Tschechisch  Byla obviněna, že lhala.

Griechisch  Της απαγγέλθηκε κατηγορία ότι είχε πει ψέματα.

Katalanisch  Se li va acusar de mentir.

Niederländisch  Ze werd beschuldigd van liegen.

Ungarisch  Vádat emeltek ellene, hogy hazudott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 370821



Kommentare


Anmelden