Ihr werdet euch alle noch wundern.

Bestimmung Satz „Ihr werdet euch alle noch wundern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr werdet euch alle noch wundern.

Deutsch  Ihr werdet euch alle noch wundern.

Ungarisch  Csodálkozni fogtok ti még mindannyian.

Norwegisch  Dere vil alle bli overrasket.

Russisch  Вы все еще удивитесь.

Finnisch  Te kaikki tulette vielä ihmettelemään.

Belorussisch  Вы ўсе яшчэ здзівіцеся.

Portugiesisch  Vocês ainda vão se surpreender.

Bulgarisch  Вие всички още ще се учудите.

Kroatisch  Svi ćete se još čuditi.

Französisch  Vous allez tous encore vous étonner.

Bosnisch  Svi ćete se još iznenaditi.

Ukrainisch  Ви всі ще здивуєтеся.

Slowakisch  Všetci sa ešte budete čudovať.

Slowenisch  Vsi se boste še čudili.

Urdu  تم سب حیران ہو جاؤ گے.

Katalanisch  Tots us sorprendreu encara.

Mazedonisch  Сите ќе се изненадите.

Serbisch  Svi ćete se još čuditi.

Schwedisch  Ni kommer alla att bli förvånade.

Griechisch  Θα εκπλαγείτε όλοι σας.

Englisch  You will all be surprised.

Italienisch  Vi sorprenderete tutti.

Spanisch  Todos se sorprenderán.

Tschechisch  Všichni se ještě divíte.

Baskisch  Denak harrituko zarete.

Arabisch  ستتفاجأون جميعًا.

Japanisch  あなたたちは皆、驚くでしょう。

Persisch  شما همه هنوز شگفت‌زده خواهید شد.

Polnisch  Wszyscy jeszcze się zdziwicie.

Rumänisch  Toți vă veți mira încă.

Dänisch  I vil alle stadig blive overrasket.

Hebräisch  אתם כולם עוד תתפלאו.

Türkisch  Hepiniz hala şaşıracaksınız.

Niederländisch  Jullie zullen je allemaal nog verbazen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4924264



Kommentare


Anmelden