Ihr würdet es nicht glauben.

Bestimmung Satz „Ihr würdet es nicht glauben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr würdet es nicht glauben.

Deutsch  Ihr würdet es nicht glauben.

Slowenisch  Ne bi verjeli.

Hebräisch  אתם לא תאמינו.

Bulgarisch  Вие няма да повярвате.

Serbisch  Ne biste verovali.

Italienisch  Non ci credereste.

Ukrainisch  Ви б цього не повірили.

Dänisch  I ville ikke tro det.

Belorussisch  Вы б гэтага не паверылі.

Finnisch  Te ette uskoisi sitä.

Spanisch  No lo creeríais.

Mazedonisch  Не би верувале.

Baskisch  Ez zenutenuke sinesten.

Türkisch  Buna inanmazdınız.

Bosnisch  Ne biste vjerovali.

Kroatisch  Ne biste povjerovali.

Rumänisch  Nu ați crede.

Norwegisch  Dere ville ikke tro det.

Polnisch  Nie uwierzylibyście w to.

Portugiesisch  Vocês não acreditariam nisso.

Französisch  Vous ne le croiriez pas.

Arabisch  لن تصدقوا ذلك.

Russisch  Вы бы этому не поверили.

Urdu  آپ یقین نہیں کریں گے۔

Japanisch  あなたはそれを信じないでしょう。

Persisch  شما به این باور نخواهید کرد.

Slowakisch  Nebudete tomu veriť.

Englisch  You wouldn't believe it.

Schwedisch  Ni skulle inte tro det.

Tschechisch  Nevěřili byste tomu.

Griechisch  Δεν θα το πιστεύατε.

Katalanisch  No ho creuríeu.

Niederländisch  Jullie zouden het niet geloven.

Ungarisch  Nem hinnétek el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3233470



Kommentare


Anmelden