Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie.

Bestimmung Satz „Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie.“

  Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie.

  Deres sterke engasjement for de svakere diskvalifiserte dem i familiens øyne.

  Её яростная защита слабых дисквалифицировала её в глазах семьи.

  Hänen voimakas puolustuksensa heikompia kohtaan teki hänet perheen silmissä kelvottomaksi.

  Яе рашучае заступніцтва за слабейшых дыскваліфікавала яе ў вачах сям'і.

  A sua defesa veemente pelos mais fracos a desqualificou aos olhos da família.

  Нейното яростно застъпничество за по-слабите я дисквалифицира в очите на семейството.

  Njezino žestoko zalaganje za slabije je diskvalificiralo u očima obitelji.

  Son engagement véhément en faveur des plus faibles la disqualifia aux yeux de la famille.

  Az erőteljes kiállása a gyengékért diszkvalifikálta őt a család szemében.

  Njeno žestoko zalaganje za slabije je diskvalifikovalo u očima porodice.

  Її рішуча підтримка слабших дискваліфікувала її в очах родини.

  Jej vehementné zastávanie sa za slabších ju v očiach rodiny diskvalifikovalo.

  Njihovo odločno zagovarjanje šibkejših jih je v očeh družine diskvalificiralo.

  ان کا کمزوروں کے حق میں زبردست وکالت کرنا خاندان کی نظر میں انہیں نااہل قرار دیتا ہے۔

  La seva defensa vehement dels més febles la desqualificava als ulls de la família.

  Нејзиното силно застапување за послабите ја дисквалификуваше во очите на семејството.

  Njeno žestoko zalaganje za slabije je diskvalifikovalo u očima porodice.

  Hennes kraftfulla engagemang för de svagare diskvalificerade henne i familjens ögon.

  Η έντονη υποστήριξή της για τους αδύναμους την αποδιοργάνωσε στα μάτια της οικογένειας.

  Her vehement advocacy for the weaker disqualified her in the eyes of the family.

  Il suo veemente impegno per i più deboli la disqualificò agli occhi della famiglia.

  Su vehemente defensa de los más débiles la descalificó a los ojos de la familia.

  המאבק הנמרץ שלה למען החלשים פסל אותה בעיני המשפחה.

  Její vehementní zastávání slabších ji v očích rodiny diskvalifikovalo.

  Zehazki, ahulenen aldeko bere defentsa familiaren begietan deskalifikatuta utzi zuen.

  إن دفاعها القوي عن الضعفاء جعلها غير مؤهلة في نظر العائلة.

  彼女の弱者のための熱心な擁護は、家族の目には彼女を失格にさせた。

  مبارزه شدید او برای ضعیف‌ترها او را در نظر خانواده بی‌صلاحیت کرد.

  Jej gwałtowne opowiadanie się za słabszymi zdyskwalifikowało ją w oczach rodziny.

  Insistența ei vehementă pentru cei slabi o descalifică în ochii familiei.

  Deres kraftige engagement for de svagere diskvalificerede dem i familiens øjne.

  Zayıflar için gösterdiği şiddetli savunma, onu ailenin gözünde diskalifiye etti.

  Haar felle pleidooi voor de zwakkeren diskwalificeerde haar in de ogen van de familie.