Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

Bestimmung Satz „Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.“

Deutsch  Ihr tötetet die Ratte mit einem Stock.

Slowenisch  Ubili ste podgano s palico.

Hebräisch  אתם הרגתם את העכבר עם מקל.

Bulgarisch  Вие убивате плъха с пръчка.

Serbisch  Ubili ste pacova štapom.

Italienisch  Voi uccidete il topo con un bastone.

Ukrainisch  Ви вбиваєте щура палкою.

Dänisch  I dræber rotten med en stok.

Belorussisch  Вы забілі пацера з палкай.

Finnisch  Te tapatte rotan kepillä.

Spanisch  Ustedes matan la rata con un palo.

Mazedonisch  Вие ја убиствувате стаорецот со стап.

Baskisch  Zuek sagu bat makila batekin hiltzen duzue.

Türkisch  Siz bir sopa ile fareyi öldürüyorsunuz.

Bosnisch  Ubili ste štakora štapom.

Kroatisch  Ubili ste štakora štapom.

Rumänisch  Voi omorâți șobolanul cu un băț.

Norwegisch  Dere drepte rotten med en pinne.

Polnisch  Zabijacie szczura kijem.

Portugiesisch  Vocês matam o rato com um bastão.

Arabisch  أنتم تقتلون الجرذ بعصا.

Französisch  Vous avez tué le rat avec un bâton.

Französisch  Vous tuez le rat avec un bâton.

Russisch  Вы убиваете крысу палкой.

Urdu  تم چوہے کو ایک لکڑی سے مار دیتے ہو۔

Japanisch  あなたたちは棒でネズミを殺します。

Persisch  شما موش را با یک چوب می‌کشید.

Slowakisch  Zabili ste potkana palicou.

Englisch  You kill the rat with a stick.

Schwedisch  Ni dödade råttan med en pinne.

Tschechisch  Zabili jste krysu klackem.

Griechisch  Σκοτώνετε το ποντίκι με ένα ραβδί.

Katalanisch  Voleu matar la rata amb un pal.

Niederländisch  Jullie doden de rat met een stok.

Ungarisch  Megöltétek az egeret egy bottal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2291277



Kommentare


Anmelden