Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

Bestimmung Satz „Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

Deutsch  Ihr solltet euch bei ihm bedanken.

Englisch  You should thank him.

Russisch  Вам надо бы его поблагодарить.

Spanisch  Deberían darle las gracias.

Schwedisch  Ni borde tacka honom.

Norwegisch  Dere bør takke ham.

Finnisch  Teidän pitäisi kiittää häntä.

Belorussisch  Вы павінны падзякаваць яму.

Portugiesisch  Vocês deveriam agradecê-lo.

Bulgarisch  Трябва да му благодарите.

Kroatisch  Trebali biste mu se zahvaliti.

Französisch  Vous devriez le remercier.

Ungarisch  Köszönetet kellene mondanotok neki.

Bosnisch  Trebali biste mu se zahvaliti.

Ukrainisch  Вам слід подякувати йому.

Slowakisch  Mali by ste mu poďakovať.

Slowenisch  Hvaležni bi mu morali biti.

Urdu  آپ کو اس کا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Haureu de donar-li les gràcies.

Mazedonisch  Треба да му се заблагодарите.

Serbisch  Trebalo bi da mu se zahvalite.

Griechisch  Πρέπει να τον ευχαριστήσετε.

Italienisch  Dovreste ringraziarlo.

Tschechisch  Měli byste mu poděkovat.

Baskisch  Berari eskerrak eman beharko zenizkete.

Arabisch  يجب أن تشكروه.

Japanisch  彼に感謝すべきです。

Persisch  شما باید از او تشکر کنید.

Polnisch  Powinniście mu podziękować.

Rumänisch  Ar trebui să-i mulțumiți.

Dänisch  I skal takke ham.

Hebräisch  אתם צריכים להודות לו.

Türkisch  Ona teşekkür etmelisiniz.

Niederländisch  Jullie zouden hem moeten bedanken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2758507



Kommentare


Anmelden