Ihr seid schlecht erzogen.

Bestimmung Satz „Ihr seid schlecht erzogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr seid schlecht erzogen.

Deutsch  Ihr seid schlecht erzogen.

Französisch  Vous êtes mal élevés.

Norwegisch  Dere er dårlig oppdratt.

Russisch  Вы плохо воспитаны.

Finnisch  Olette huonosti kasvatettu.

Belorussisch  Вы дрэнна выхаваныя.

Portugiesisch  Vocês são mal-educados.

Bulgarisch  Вие сте лошо възпитани.

Kroatisch  Vi ste loše odgojeni.

Ungarisch  Ti rosszul neveltek.

Bosnisch  Vi ste loše odgojeni.

Ukrainisch  Ви погано виховані.

Slowakisch  Ste zle vychovaní.

Slowenisch  Ste slabo vzgojeni.

Urdu  آپ بدتمیز ہیں۔

Katalanisch  Sou mal educats.

Mazedonisch  Вие сте лошо воспитани.

Serbisch  Vi ste loše vaspitani.

Schwedisch  Ni är dåligt uppfostrade.

Griechisch  Είστε κακώς εκπαιδευμένοι.

Englisch  You are poorly raised.

Italienisch  Siete maleducati.

Spanisch  Ustedes están mal educados.

Tschechisch  Jste špatně vychovaní.

Baskisch  Zuek gaizki heziak zarete.

Arabisch  أنتم سيئون في التربية.

Japanisch  あなたたちは悪く育てられました。

Persisch  شما به خوبی تربیت نشده‌اید.

Polnisch  Jesteście źle wychowani.

Rumänisch  Sunteți prost crescuți.

Dänisch  I er dårligt opdraget.

Hebräisch  אתם לא מחונכים היטב.

Türkisch  Siz kötü yetiştirilmişsiniz.

Niederländisch  Jullie zijn slecht opgevoed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2346725



Kommentare


Anmelden