Ihr seid alle verrückt.

Bestimmung Satz „Ihr seid alle verrückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr seid alle verrückt.

Deutsch  Ihr seid alle verrückt.

Englisch  You're all crazy.

Spanisch  Todos están locos.

Französisch  Vous êtes tous fous.

Portugiesisch  Vocês estão todos loucos.

Hebräisch  כולכם מטורפים.

Norwegisch  Dere er alle gale.

Russisch  Вы все сумасшедшие.

Finnisch  Te olette kaikki hulluja.

Belorussisch  Вы ўсе вар'яты.

Bulgarisch  Вие всички сте луди.

Kroatisch  Svi ste vi ludi.

Ungarisch  Ti mind őrültek vagytok.

Bosnisch  Svi ste vi ludi.

Ukrainisch  Ви всі божевільні.

Slowakisch  Vy ste všetci šialení.

Slowenisch  Vi ste vsi norci.

Urdu  تم سب پاگل ہو.

Katalanisch  Sou tots bojos.

Mazedonisch  Вие сте сите луди.

Serbisch  Сви сте ви луди.

Schwedisch  Ni är alla galna.

Griechisch  Είστε όλοι τρελοί.

Italienisch  Siete tutti pazzi.

Tschechisch  Jste všichni blázni.

Baskisch  Zuek guztiak txorakeriak zarete.

Arabisch  أنتم جميعًا مجانين.

Japanisch  あなたたちは皆狂っています。

Persisch  شما همه دیوانه هستید.

Polnisch  Wszyscy jesteście szaleni.

Rumänisch  Sunteți toți nebuni.

Dänisch  I er alle skøre.

Türkisch  Hepiniz delisiniz.

Niederländisch  Jullie zijn allemaal gek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11285226



Kommentare


Anmelden