Ihr scheint niedergeschlagen.

Bestimmung Satz „Ihr scheint niedergeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ihr scheint niedergeschlagen.

Deutsch  Ihr scheint niedergeschlagen.

Englisch  You seem depressed.

Norwegisch  Dere ser nedstemt ut.

Russisch  Вы выглядите подавленными.

Finnisch  Näytätte masentuneilta.

Belorussisch  Вы выглядаеце засмучанымі.

Portugiesisch  Vocês parecem desanimados.

Bulgarisch  Вие изглеждате потиснати.

Kroatisch  Izgledaš tužno.

Französisch  Vous avez l'air abattu.

Ungarisch  Úgy tűnik, szomorúak vagytok.

Bosnisch  Izgledaš tužno.

Ukrainisch  Ви виглядаєте пригніченими.

Slowakisch  Vyzeráte skleslo.

Slowenisch  Izgledaš potrto.

Urdu  آپ مایوس لگ رہے ہیں۔

Katalanisch  Sembla que esteu deprimits.

Mazedonisch  Изгледате депресивно.

Serbisch  Izgledaš tužno.

Schwedisch  Ni verkar nedstämda.

Griechisch  Φαίνεστε απογοητευμένοι.

Italienisch  Sembri giù di morale.

Spanisch  Parecen desanimados.

Tschechisch  Vypadáte sklesle.

Baskisch  Itxura duzue triste.

Arabisch  تبدون محبطين.

Japanisch  あなたたちは落ち込んでいるようです。

Persisch  شما ناراحت به نظر می‌رسید.

Polnisch  Wyglądacie przygnębieni.

Rumänisch  Păreți descurajați.

Dänisch  I ser nedslået ud.

Hebräisch  אתם נראים מדוכאים.

Türkisch  Üzgün görünüyorsunuz.

Niederländisch  Jullie lijken neerslachtig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3531515



Kommentare


Anmelden