Ihr scheint euch gut zu amüsieren.

Bestimmung Satz „Ihr scheint euch gut zu amüsieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr scheint euch gut zu amüsieren.

Deutsch  Ihr scheint euch gut zu amüsieren.

Englisch  You seem to be having fun.

Norwegisch  Dere ser ut til å ha det moro.

Russisch  Вы, похоже, хорошо развлекаетесь.

Finnisch  Näyttää siltä, että viihdytte hyvin.

Belorussisch  Вы, здаецца, добра развлекаецеся.

Portugiesisch  Vocês parecem estar se divertindo bem.

Bulgarisch  Изглежда, че се забавлявате добре.

Kroatisch  Čini se da se dobro zabavljate.

Französisch  Vous semblez bien vous amuser.

Ungarisch  Úgy tűnik, jól szórakoztok.

Bosnisch  Izgleda da se dobro zabavljate.

Ukrainisch  Схоже, ви добре розважаєтеся.

Slowakisch  Zdá sa, že sa dobre zabávate.

Slowenisch  Zdi se, da se dobro zabavate.

Urdu  آپ لوگ اچھی طرح محظوظ ہو رہے ہیں.

Katalanisch  Sembla que us esteu divertint bé.

Mazedonisch  Изгледа дека добро се забавувате.

Serbisch  Čini se da se dobro zabavljate.

Schwedisch  Ni verkar ha det roligt.

Griechisch  Φαίνεται ότι διασκεδάζετε καλά.

Italienisch  Sembri divertirvi bene.

Spanisch  Parece que se están divirtiendo bien.

Tschechisch  Zdá se, že se dobře bavíte.

Baskisch  Itxura duzue ondo pasatzen ari zaretela.

Arabisch  يبدو أنكم تستمتعون جيدًا.

Japanisch  あなたたちは楽しんでいるようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که شما خوب سرگرم هستید.

Polnisch  Wygląda na to, że dobrze się bawicie.

Rumänisch  Se pare că vă distrați bine.

Dänisch  I ser ud til at have det sjovt.

Hebräisch  נראה שאתם נהנים.

Türkisch  İyi eğlendiğiniz anlaşılıyor.

Niederländisch  Jullie lijken je goed te vermaken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2989316



Kommentare


Anmelden