Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch.
Bestimmung Satz „Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ihr sagtet, NS.
Nebensatz NS: HS, ihr sprächet Französisch.
Übersetzungen Satz „Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch.“
Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch.
You said you could speak French.
Dere sa at dere snakket fransk.
Вы сказали, что говорите по-французски.
Te sanoitte, että puhutte ranskaa.
Вы сказалі, што гаворыце па-французску.
Vocês disseram que falam francês.
Вие казахте, че говорите френски.
Rekli ste da govorite francuski.
Vous avez dit que vous parliez français.
Azt mondtátok, hogy franciául beszéltek.
Rekli ste da govorite francuski.
Ви сказали, що говорите французькою.
Povedali ste, že hovoríte francúzsky.
Rekli ste, da govorite francosko.
آپ نے کہا کہ آپ فرانسیسی بولتے ہیں۔
Vau vau que parleu francès.
Вие рековте дека зборувате француски.
Rekli ste da govorite francuski.
Ni sa att ni talade franska.
Είπατε ότι μιλάτε γαλλικά.
Avete detto che parlate francese.
Ustedes dijeron que hablan francés.
Řekli jste, že mluvíte francouzsky.
Zuek frantsesez hitz egiten duzuela esan zenuten.
أنتم قلتم إنكم تتحدثون الفرنسية.
あなたたちはフランス語を話すと言いました。
شما گفتید که به زبان فرانسوی صحبت میکنید.
Powiedzieliście, że mówicie po francusku.
Ați spus că vorbiți franceză.
I sagde, at I talte fransk.
אמרתם שאתם מדברים צרפתית.
Fransızca konuştuğunuzu söylediniz.
Jullie zeiden dat jullie Frans spraken.