Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Bestimmung Satz „Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Deutsch  Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Englisch  Her new novel has become a best seller.

Russisch  Её новый роман стал бестселлером.

Französisch  Son nouveau roman est devenu un best-seller.

Norwegisch  Den nye romanen hennes har blitt en bestselger.

Finnisch  Hänen uusi romaaninsa on tullut myyntimenestykseksi.

Belorussisch  Яе новы раман стаў бестсэлерам.

Portugiesisch  O novo romance dela se tornou um sucesso de vendas.

Bulgarisch  Новият й роман стана бестселър.

Kroatisch  Novi roman joj postao je bestseler.

Ungarisch  Az új regénye bestseller lett.

Bosnisch  Novi roman je postao bestseler.

Ukrainisch  Її новий роман став бестселером.

Slowakisch  Jej nový román sa stal bestsellerom.

Slowenisch  Njen novi roman je postal uspešnica.

Urdu  اس کا نیا ناول ایک کامیاب کتاب بن گیا ہے۔

Katalanisch  La seva nova novel·la s'ha convertit en un èxit de vendes.

Mazedonisch  Нејзиниот нов роман стана бестселер.

Serbisch  Novi roman je postao bestseler.

Schwedisch  Hennes nya roman har blivit en storsäljare.

Griechisch  Το νέο της μυθιστόρημα έχει γίνει επιτυχία.

Italienisch  Il suo nuovo romanzo è diventato un bestseller.

Spanisch  Su nueva novela se ha convertido en un éxito de ventas.

Tschechisch  Její nový román se stal bestsellerem.

Baskisch  Bere nobela berria salmenta arrakasta izan da.

Arabisch  روايتها الجديدة أصبحت من الكتب الأكثر مبيعًا.

Japanisch  彼女の新しい小説はベストセラーになりました。

Persisch  رمان جدید او به یک پرفروش تبدیل شده است.

Polnisch  Jej nowa powieść stała się bestsellerem.

Rumänisch  Romanul ei nou a devenit un bestseller.

Dänisch  Hendes nye roman er blevet en bestseller.

Hebräisch  הרומן החדש שלה הפך לרב מכר.

Türkisch  Yeni romanı bir çok satan haline geldi.

Niederländisch  Haar nieuwe roman is een bestseller geworden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3204723



Kommentare


Anmelden