Ihr nahmt Tom als einen Idioten.

Bestimmung Satz „Ihr nahmt Tom als einen Idioten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr nahmt Tom als einen Idioten.

Deutsch  Ihr nahmt Tom als einen Idioten.

Französisch  Vous preniez Tom pour un idiot.

Niederländisch  U nam Tom voor een idioot.

Norwegisch  Dere tok Tom som en idiot.

Russisch  Вы восприняли Тома как идиота.

Finnisch  Te piditte Tomia idioottina.

Belorussisch  Вы ўспрынялі Тома як ідыёта.

Portugiesisch  Vocês consideraram Tom um idiota.

Bulgarisch  Вие взехте Том за идиот.

Kroatisch  Vi ste uzeli Toma kao idiota.

Ungarisch  Ti Tomot idiótának tartottad.

Bosnisch  Vi ste uzeli Toma kao idiota.

Ukrainisch  Ви сприйняли Тома як ідіота.

Slowakisch  Vy ste vzali Toma za idiota.

Slowenisch  Vi ste Toma vzeli za idiota.

Urdu  آپ نے ٹام کو ایک احمق سمجھا.

Katalanisch  Vau vau Tom com un idiota.

Mazedonisch  Вие го земавте Том за идиот.

Serbisch  Vi ste uzeli Toma za idiota.

Schwedisch  Ni tog Tom som en idiot.

Griechisch  Εσείς πήρατε τον Τομ ως ηλίθιο.

Englisch  You took Tom as an idiot.

Italienisch  Voi avete preso Tom per un idiota.

Spanisch  Ustedes tomaron a Tom como un idiota.

Tschechisch  Vy jste vzali Toma jako idiota.

Baskisch  Zuek Tom hartu duzue idiozta.

Arabisch  أخذتم توم كأحمق.

Japanisch  あなたたちはトムをバカだと思いました。

Persisch  شما تام را به عنوان یک احمق گرفتید.

Polnisch  Wzięliście Toma za idiotę.

Rumänisch  L-ați considerat pe Tom un idiot.

Dänisch  I tog Tom som en idiot.

Hebräisch  אתם לקחתם את טום כאידיוט.

Türkisch  Tom'u bir aptal olarak aldınız.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2564539



Kommentare


Anmelden