Ihr mosert immer über meine Sonnenbrille.

Bestimmung Satz „Ihr mosert immer über meine Sonnenbrille.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr mosert immer über meine Sonnenbrille.

Deutsch  Ihr mosert immer über meine Sonnenbrille.

Norwegisch  Dere klager alltid over solbrillene mine.

Russisch  Вы всегда жалуетесь на мои солнечные очки.

Finnisch  Te aina valitatte aurinkolaseistani.

Belorussisch  Вы заўсёды скардзіцеся на мае сонечныя акуляры.

Portugiesisch  Vocês sempre reclamam dos meus óculos de sol.

Bulgarisch  Вие винаги се оплаквате от слънчевите ми очила.

Kroatisch  Uvijek se žalite na moje sunčane naočale.

Französisch  Vous vous plaignez toujours de mes lunettes de soleil.

Ungarisch  Mindig panaszkodtok a napszemüvegemre.

Bosnisch  Uvijek se žalite na moje sunčane naočale.

Ukrainisch  Ви завжди скаржитеся на мої сонцезахисні окуляри.

Slowakisch  Vždy sa sťažujete na moje slnečné okuliare.

Slowenisch  Vedno se pritožujete nad mojimi sončnimi očali.

Urdu  آپ ہمیشہ میرے دھوپ کے چشموں پر شکایت کرتے ہیں۔

Katalanisch  Sempre us queixeu de les meves ulleres de sol.

Mazedonisch  Вие секогаш се жалите на моите сончеви очила.

Serbisch  Uvek se žalite na moje sunčane naočare.

Schwedisch  Ni klagar alltid över mina solglasögon.

Griechisch  Πάντα παραπονιέστε για τα γυαλιά ηλίου μου.

Englisch  You always complain about my sunglasses.

Italienisch  Vi lamentate sempre per i miei occhiali da sole.

Spanisch  Siempre se quejan de mis gafas de sol.

Tschechisch  Vždy si stěžujete na moje sluneční brýle.

Baskisch  Betiko nire eguzki betaurreien gainean kexatzen zarete.

Arabisch  أنتم دائمًا تشتكون من نظارتي الشمسية.

Japanisch  あなたたちはいつも私のサングラスについて文句を言っています。

Persisch  شما همیشه از عینک آفتابی من شکایت می‌کنید.

Polnisch  Zawsze narzekacie na moje okulary przeciwsłoneczne.

Rumänisch  Voi vă plângeți mereu de ochelarii mei de soare.

Dänisch  I klager altid over mine solbriller.

Hebräisch  אתם תמיד מתלוננים על המשקפי שמש שלי.

Türkisch  Her zaman güneş gözlüğüm hakkında şikayet ediyorsunuz.

Niederländisch  Jullie klagen altijd over mijn zonnebril.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98389



Kommentare


Anmelden