Ihr müsst schrittweise vorangehen.

Bestimmung Satz „Ihr müsst schrittweise vorangehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr müsst schrittweise vorangehen.

Deutsch  Ihr müsst schrittweise vorangehen.

Französisch  Vous devez avancer pas à pas.

Norwegisch  Dere må gå fremover trinnvis.

Russisch  Вы должны двигаться постепенно.

Finnisch  Teidän on edettävä vaiheittain.

Belorussisch  Вы павінны рухацца паэтапна.

Portugiesisch  Vocês devem avançar passo a passo.

Bulgarisch  Трябва да напредвате стъпка по стъпка.

Kroatisch  Morate napredovati korak po korak.

Ungarisch  Lépésről lépésre kell haladnotok.

Bosnisch  Morate napredovati korak po korak.

Ukrainisch  Вам потрібно рухатися поступово.

Slowakisch  Musíte postupovať krok za krokom.

Slowenisch  Morate napredovati korak za korakom.

Urdu  آپ کو مرحلہ وار آگے بڑھنا ہوگا.

Katalanisch  Heu d'anar avançant pas a pas.

Mazedonisch  Мора да напредувате чекор по чекор.

Serbisch  Morate napredovati korak po korak.

Schwedisch  Ni måste gå framåt steg för steg.

Griechisch  Πρέπει να προχωρήσετε βήμα προς βήμα.

Englisch  You must proceed step by step.

Italienisch  Dovete procedere passo dopo passo.

Spanisch  Debéis avanzar paso a paso.

Tschechisch  Musíte postupovat krok za krokem.

Baskisch  Pauso pauso aurrera egin behar duzue.

Arabisch  يجب عليكم التقدم خطوة بخطوة.

Japanisch  あなたたちは段階的に進む必要があります。

Persisch  شما باید به تدریج پیش بروید.

Polnisch  Musicie postępować krok po kroku.

Rumänisch  Trebuie să avansați pas cu pas.

Dänisch  I skal gå fremad trin for trin.

Hebräisch  אתם חייבים להתקדם שלב אחר שלב.

Türkisch  Adım adım ilerlemelisiniz.

Niederländisch  Jullie moeten stap voor stap vooruitgaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6598693



Kommentare


Anmelden