Ihr müsst einander vergeben.

Bestimmung Satz „Ihr müsst einander vergeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr müsst einander vergeben.

Deutsch  Ihr müsst einander vergeben.

Norwegisch  Dere må tilgi hverandre.

Russisch  Вы должны простить друг друга.

Finnisch  Teidän täytyy antaa anteeksi toisillenne.

Belorussisch  Вы павінны прабачыць адзін аднаму.

Portugiesisch  Vocês devem se perdoar.

Bulgarisch  Трябва да си простите.

Kroatisch  Morate si oprostiti.

Französisch  Vous devez vous pardonner.

Ungarisch  Meg kell bocsátanotok egymásnak.

Bosnisch  Morate se oprostiti jedni drugima.

Ukrainisch  Вам потрібно пробачити один одному.

Slowakisch  Musíte si navzájom odpustiť.

Slowenisch  Morate si odpustiti.

Urdu  تمہیں ایک دوسرے کو معاف کرنا ہوگا.

Katalanisch  Heu de perdonar-vos els uns als altres.

Mazedonisch  Морате да си простите еден на друг.

Serbisch  Morate da se oprostite jedni drugima.

Schwedisch  Ni måste förlåta varandra.

Griechisch  Πρέπει να συγχωρήσετε ο ένας τον άλλον.

Englisch  You must forgive each other.

Italienisch  Dovete perdonarvi a vicenda.

Spanisch  Debéis perdonaros unos a otros.

Tschechisch  Musíte si navzájem odpustit.

Baskisch  Elkarri barkatu behar diozue.

Arabisch  يجب عليكم أن تسامحوا بعضكم البعض.

Japanisch  あなたたちはお互いに許さなければなりません。

Persisch  شما باید یکدیگر را ببخشید.

Polnisch  Musicie sobie nawzajem wybaczyć.

Rumänisch  Trebuie să vă iertați unul pe altul.

Dänisch  I skal tilgive hinanden.

Hebräisch  אתם חייבים לסלוח זה לזה.

Türkisch  Birbirinize affetmelisiniz.

Niederländisch  Jullie moeten elkaar vergeven.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Papst in Afrika



Kommentare


Anmelden