Ihr könnt mir keine Angst einjagen.

Bestimmung Satz „Ihr könnt mir keine Angst einjagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ihr könnt mir keine Angst einjagen.

Deutsch  Ihr könnt mir keine Angst einjagen.

Englisch  You guys can't scare me.

Niederländisch  Jullie kunnen me niet bang maken.

Norwegisch  Dere kan ikke skremme meg.

Russisch  Вы не можете меня напугать.

Finnisch  Te ette voi pelotella minua.

Belorussisch  Вы не можаце мяне напужаць.

Portugiesisch  Vocês não podem me assustar.

Bulgarisch  Не можете да ме изплашите.

Kroatisch  Ne možete me uplašiti.

Französisch  Vous ne pouvez pas me faire peur.

Ungarisch  Nem tudtok megijeszteni.

Bosnisch  Ne možete me uplašiti.

Ukrainisch  Ви не можете мене налякати.

Slowakisch  Nemôžete ma vystrašiť.

Slowenisch  Ne morete me prestrašiti.

Urdu  آپ مجھے خوفزدہ نہیں کر سکتے۔

Katalanisch  No em podeu fer por.

Mazedonisch  Не можете да ме исплашите.

Serbisch  Не можете ме уплашити.

Schwedisch  Ni kan inte skrämma mig.

Griechisch  Δεν μπορείτε να με τρομάξετε.

Italienisch  Non potete farmi paura.

Spanisch  No pueden asustarme.

Tschechisch  Nemůžete mě vystrašit.

Baskisch  Ez naukazu zuri beldur.

Arabisch  لا يمكنكم إخافتي.

Japanisch  あなたたちは私を怖がらせることはできません。

Persisch  شما نمی‌توانید من را بترسانید.

Polnisch  Nie możecie mnie przestraszyć.

Rumänisch  Nu mă puteți speria.

Dänisch  I kan ikke skræmme mig.

Hebräisch  אתם לא יכולים להפחיד אותי.

Türkisch  Beni korkutamazsınız.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10461126



Kommentare


Anmelden