Ihr könnt jetzt aufhören.

Bestimmung Satz „Ihr könnt jetzt aufhören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr könnt jetzt aufhören.

Deutsch  Ihr könnt jetzt aufhören.

Englisch  You can stop now.

Norwegisch  Dere kan nå slutte.

Russisch  Вы можете теперь остановиться.

Finnisch  Voitte nyt lopettaa.

Belorussisch  Вы можаце цяпер спыніцца.

Portugiesisch  Vocês podem parar agora.

Bulgarisch  Можете да спрете сега.

Kroatisch  Možete sada prestati.

Französisch  Vous pouvez maintenant arrêter.

Ungarisch  Most már abbahagyhatjátok.

Bosnisch  Možete sada prestati.

Ukrainisch  Ви можете тепер зупинитися.

Slowakisch  Môžete teraz prestať.

Slowenisch  Zdaj lahko prenehate.

Urdu  آپ اب رک سکتے ہیں۔

Katalanisch  Podeu aturar-vos ara.

Mazedonisch  Сега можете да престанете.

Serbisch  Možete sada prestati.

Schwedisch  Ni kan nu sluta.

Griechisch  Μπορείτε τώρα να σταματήσετε.

Italienisch  Potete smettere adesso.

Spanisch  Pueden parar ahora.

Tschechisch  Můžete teď přestat.

Baskisch  Orain gelditu zaiteke.

Arabisch  يمكنكم الآن التوقف.

Japanisch  今、やめることができます。

Persisch  شما اکنون می‌توانید متوقف شوید.

Polnisch  Możecie teraz przestać.

Rumänisch  Puteți acum să vă opriți.

Dänisch  I kan nu stoppe.

Hebräisch  אתם יכולים עכשיו להפסיק.

Türkisch  Artık durabilirsiniz.

Niederländisch  Jullie kunnen nu stoppen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8104102



Kommentare


Anmelden