Ihr habt keine Manieren.

Bestimmung Satz „Ihr habt keine Manieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr habt keine Manieren.

Deutsch  Ihr habt keine Manieren.

Englisch  You have no manners.

Norwegisch  Dere har ingen manerer.

Russisch  У вас нет манер.

Finnisch  Teillä ei ole käytöstapoja.

Belorussisch  У вас няма манер.

Portugiesisch  Vocês não têm maneiras.

Bulgarisch  Нямате маниери.

Kroatisch  Nemate manire.

Französisch  Vous n'avez pas de manières.

Ungarisch  Nincs modorotok.

Bosnisch  Nemate manire.

Ukrainisch  У вас немає манер.

Slowakisch  Nemáte spôsoby.

Slowenisch  Nimate manir.

Urdu  آپ کے پاس آداب نہیں ہیں۔

Katalanisch  No teniu modals.

Mazedonisch  Немате манири.

Serbisch  Nemate manire.

Schwedisch  Ni har inga manerer.

Griechisch  Δεν έχετε τρόπους.

Italienisch  Non avete maniere.

Spanisch  No tenéis modales.

Tschechisch  Nemáte způsoby.

Baskisch  Ez duzue manerarik.

Arabisch  ليس لديكم آداب.

Japanisch  あなたたちはマナーがありません。

Persisch  شما آداب ندارید.

Polnisch  Nie macie manier.

Rumänisch  Nu aveți maniere.

Dänisch  I har ingen manerer.

Hebräisch  אין לכם נימוסים.

Türkisch  Sizin nezaketiniz yok.

Niederländisch  Jullie hebben geen manieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6007448



Kommentare


Anmelden