Ihr habt es verpatzt.

Bestimmung Satz „Ihr habt es verpatzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr habt es verpatzt.

Deutsch  Ihr habt es verpatzt.

Englisch  You guys messed up.

Norwegisch  Dere har rotet det til.

Russisch  Вы это испортили.

Finnisch  Te olette pilanneet sen.

Belorussisch  Вы гэта сапсавалі.

Portugiesisch  Vocês estragaram isso.

Bulgarisch  Вие го провалихте.

Kroatisch  Pogriješili ste.

Französisch  Vous l'avez raté.

Ungarisch  Elrontottátok.

Bosnisch  Pogriješili ste.

Ukrainisch  Ви це провалили.

Slowakisch  Pokazili ste to.

Slowenisch  Zafrkali ste to.

Urdu  آپ نے اسے برباد کر دیا۔

Katalanisch  Ho heu espatllat.

Mazedonisch  Го испуштивте.

Serbisch  Pogrešili ste.

Schwedisch  Ni har missat det.

Griechisch  Το έχετε αποτύχει.

Italienisch  L'avete rovinato.

Spanisch  Lo han estropeado.

Tschechisch  Zpackali jste to.

Baskisch  Hori okertu duzue.

Arabisch  لقد أفسدتم الأمر.

Japanisch  あなたたちはそれを台無しにしました。

Persisch  شما آن را خراب کردید.

Polnisch  Zepsuliście to.

Rumänisch  Ați stricat-o.

Dänisch  I har ødelagt det.

Hebräisch  אתם הרסתם את זה.

Türkisch  Bunu berbat ettiniz.

Niederländisch  Jullie hebben het verpest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8060308



Kommentare


Anmelden