Ihr habt einen viel zu großen Dünkel.

Bestimmung Satz „Ihr habt einen viel zu großen Dünkel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr habt einen viel zu großen Dünkel.

Deutsch  Ihr habt einen viel zu großen Dünkel.

Norwegisch  Dere har en altfor stor forfengelighet.

Russisch  У вас слишком большое самомнение.

Finnisch  Teillä on liian suuri itsetunto.

Belorussisch  У вас занадта вялікая самаўпэўненасць.

Portugiesisch  Vocês têm uma vaidade excessiva.

Bulgarisch  Имате твърде голямо самочувствие.

Kroatisch  Imate preveliku umišljenost.

Französisch  Vous avez une vanité beaucoup trop grande.

Ungarisch  Túl nagy az önérzetetek.

Bosnisch  Imate preveliku umišljenost.

Ukrainisch  У вас занадто велике самовпевненість.

Slowakisch  Máte príliš veľké sebavedomie.

Slowenisch  Imate preveliko samopouzdanje.

Urdu  آپ کا خود اعتمادی بہت زیادہ ہے۔

Katalanisch  Teniu una vanitat massa gran.

Mazedonisch  Имате премногу големо самопочитување.

Serbisch  Imate preveliku umišljenost.

Schwedisch  Ni har en alldeles för stor självgodhet.

Griechisch  Έχετε πολύ μεγάλη αλαζονεία.

Englisch  You have a much too great arrogance.

Italienisch  Avete un'arroganza troppo grande.

Spanisch  Tienen una arrogancia demasiado grande.

Tschechisch  Máte příliš velkou ješitnost.

Baskisch  Zuen harroputz handiegia da.

Arabisch  لديكم غرور كبير جداً.

Japanisch  あなたたちは非常に大きな傲慢さを持っています。

Persisch  شما یک خودبزرگ‌بینی بسیار بزرگ دارید.

Polnisch  Macie zbyt wielką zarozumiałość.

Rumänisch  Aveți un orgoliu mult prea mare.

Dänisch  I har en alt for stor forfængelighed.

Hebräisch  יש לכם יהירות גדולה מדי.

Türkisch  Sizde çok büyük bir kibir var.

Niederländisch  Jullie hebben een veel te grote arrogantie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30613



Kommentare


Anmelden