Ihr habt den Motor abgewürgt.

Bestimmung Satz „Ihr habt den Motor abgewürgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr habt den Motor abgewürgt.

Deutsch  Ihr habt den Motor abgewürgt.

Englisch  You've stalled the engine.

Norwegisch  Dere har stanset motoren.

Russisch  Вы заглушили двигатель.

Finnisch  Olette sammuttaneet moottorin.

Belorussisch  Вы заглушылі рухавік.

Portugiesisch  Vocês desligaram o motor.

Bulgarisch  Вие загасихте двигателя.

Kroatisch  Isključili ste motor.

Französisch  Vous avez calé le moteur.

Ungarisch  Leállítottátok a motort.

Bosnisch  Isključili ste motor.

Ukrainisch  Ви заглушили двигун.

Slowakisch  Zhasli ste motor.

Slowenisch  Ugasili ste motor.

Urdu  آپ نے انجن بند کر دیا ہے.

Katalanisch  Heu parat el motor.

Mazedonisch  Го исклучивте моторот.

Serbisch  Isključili ste motor.

Schwedisch  Ni har stängt av motorn.

Griechisch  Έχετε σβήσει τον κινητήρα.

Italienisch  Avete spento il motore.

Spanisch  Han apagado el motor.

Tschechisch  Zhasli jste motor.

Baskisch  Motorra itzali duzue.

Arabisch  لقد أطفأتم المحرك.

Japanisch  あなたたちはエンジンを止めました。

Persisch  شما موتور را خاموش کردید.

Polnisch  Zgasiliście silnik.

Rumänisch  Ați oprit motorul.

Dänisch  I har slukket motoren.

Hebräisch  אתם כיביתם את המנוע.

Türkisch  Motoru durdurmuşsunuz.

Niederländisch  Jullie hebben de motor afgekapt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8056612



Kommentare


Anmelden