Ihr habt das geschickt gehandhabt.

Bestimmung Satz „Ihr habt das geschickt gehandhabt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr habt das geschickt gehandhabt.“

Deutsch  Ihr habt das geschickt gehandhabt.

Englisch  You handled that deftly.

Spanisch  Manejasteis eso hábilmente.

Norwegisch  Dere har håndtert dette godt.

Russisch  Вы справились с этим хорошо.

Finnisch  Olette hoitaneet tämän hyvin.

Belorussisch  Вы добра справіліся з гэтым.

Portugiesisch  Vocês lidaram bem com isso.

Bulgarisch  Вие се справихте добре с това.

Kroatisch  Dobro ste se nosili s tim.

Französisch  Vous avez bien géré cela.

Ungarisch  Jól kezeltétek ezt.

Bosnisch  Dobro ste se nosili s tim.

Ukrainisch  Ви добре впоралися з цим.

Slowakisch  Dobre ste to zvládli.

Slowenisch  Dobro ste se spoprijeli s tem.

Urdu  آپ نے اس کا اچھا انتظام کیا ہے۔

Katalanisch  Ho heu gestionat bé.

Mazedonisch  Добро сте се справиле со тоа.

Serbisch  Dobro ste se nosili s tim.

Schwedisch  Ni har hanterat detta bra.

Griechisch  Το διαχειριστήκατε καλά.

Italienisch  L'avete gestito bene.

Tschechisch  Dobře jste to zvládli.

Baskisch  Ondo kudeatu duzue.

Arabisch  لقد تعاملتم مع ذلك بشكل جيد.

Japanisch  あなたたちはそれをうまく処理しました。

Persisch  شما این را به خوبی مدیریت کردید.

Polnisch  Poradziliście sobie z tym dobrze.

Rumänisch  Ați gestionat bine asta.

Dänisch  I har håndteret det godt.

Hebräisch  טיפלתם בזה היטב.

Türkisch  Bunu iyi yönettiniz.

Niederländisch  Jullie hebben dit goed aangepakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8817154



Kommentare


Anmelden