Ihr habt Götzen angebetet.

Bestimmung Satz „Ihr habt Götzen angebetet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ihr habt Götzen angebetet.

Deutsch  Ihr habt Götzen angebetet.

Englisch  You worshipped idols.

Dänisch  I har tilbedt afguder.

Norwegisch  Dere har tilbedt avguder.

Russisch  Вы поклонялись идолам.

Finnisch  Olette palvoneet epäjumalia.

Belorussisch  Вы пакланялі ідолам.

Portugiesisch  Vocês adoraram ídolos.

Bulgarisch  Вие сте се покланяли на идоли.

Kroatisch  Obožavali ste idole.

Französisch  Vous avez adoré des idoles.

Ungarisch  Bálványokat imádtatok.

Bosnisch  Obožavali ste idole.

Ukrainisch  Ви поклонялися ідолам.

Slowakisch  Poklonili ste sa modlám.

Slowenisch  Častili ste idole.

Urdu  تم نے بتوں کی عبادت کی.

Katalanisch  Heu adorat ídols.

Mazedonisch  Вие обожававте идоли.

Serbisch  Obožavali ste idole.

Schwedisch  Ni har tillbett avgudar.

Griechisch  Έχετε προσκυνήσει είδωλα.

Italienisch  Avete adorato idoli.

Spanisch  Ustedes han adorado ídolos.

Tschechisch  Uctívali jste modly.

Baskisch  Idoloak adoratu dituzue.

Arabisch  لقد عبدتم الأصنام.

Japanisch  あなたたちは偶像を崇拝しました。

Persisch  شما بت‌ها را پرستش کرده‌اید.

Polnisch  Czciliście bożki.

Rumänisch  Ați adorat idoli.

Hebräisch  אתם עבדתם פסלים.

Türkisch  Putlara taptınız.

Niederländisch  Jullie hebben afgoden aanbeden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7892477



Kommentare


Anmelden