Ihr gelang es dann, auf die schon losfahrende Straßenbahn aufzuspringen.

Bestimmung Satz „Ihr gelang es dann, auf die schon losfahrende Straßenbahn aufzuspringen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr gelang es dann, auf die schon losfahrende Straßenbahn aufzuspringen.“

  Ihr gelang es dann, auf die schon losfahrende Straßenbahn aufzuspringen.

  Hun klarte deretter å hoppe på den allerede avgangne trikken.

  Ей удалось затем прыгнуть на уже отправляющийся трамвай.

  Hän onnistui sitten hyppäämään jo lähteneeseen raitiovaunuun.

  Яна змагла затым скочыць на ўжо адправіўшыся трамвай.

  Ela conseguiu então pular no bonde que já estava partindo.

  Тя успя след това да скочи в вече тръгналия трамвай.

  Uspjela je tada skočiti na tramvaj koji je već krenuo.

  Elle a réussi alors à sauter dans le tramway qui était déjà en partance.

  Ezután sikerült neki felugrania a már induló villamosra.

  Uspjela je tada skočiti na tramvaj koji je već krenuo.

  Їй вдалося потім стрибнути на вже відправлений трамвай.

  Podarilo sa jej potom vyskočiť na už odchádzajúcu električku.

  Uspešno je nato skočila na že odhajajoči tramvaj.

  اس نے پھر اس ٹرام پر چھلانگ لگانے میں کامیابی حاصل کی جو پہلے ہی روانہ ہو رہی تھی۔

  Ella va aconseguir llavors saltar al tramvia que ja estava sortint.

  Таа успеа потоа да скокне на веќе тргнатиот трамвај.

  Успела је онда да скочи на већ полазећи трамвај.

  Hon lyckades sedan hoppa på den redan avgående spårvagnen.

  Κατάφερε τότε να πηδήξει στο ήδη αναχωρούν τραμ.

  She then managed to jump onto the already departing tram.

  È riuscita quindi a saltare sul tram già in partenza.

  Ella logró entonces saltar al tranvía que ya estaba partiendo.

  Pak se jí podařilo skočit na již odjíždějící tramvaj.

  Berak, jada irteten ari zegoen tranbian salto egitea lortu zuen.

  ثم تمكنت من القفز على الترام الذي كان قد انطلق بالفعل.

  彼女はその後、すでに出発している路面電車に飛び乗ることができました。

  او سپس توانست بر روی تراموای در حال حرکت بپرد.

  Udało jej się następnie wskoczyć do już odjeżdżającego tramwaju.

  A reușit apoi să sară în tramvaiul care deja pleca.

  Hun lykkedes derefter at hoppe på den allerede afgående sporvogn.

  היא הצליחה אז לקפוץ על החשמלית שכבר יצאה.

  O, daha sonra hareket etmekte olan tramvaya atlamayı başardı.

  Ze slaagde er vervolgens in om op de al vertrekkende tram te springen.