Ihr gastfreundliches Verhalten beeindruckte meine Freunde sehr.

Bestimmung Satz „Ihr gastfreundliches Verhalten beeindruckte meine Freunde sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr gastfreundliches Verhalten beeindruckte meine Freunde sehr.

Deutsch  Ihr gastfreundliches Verhalten beeindruckte meine Freunde sehr.

Norwegisch  Deres gjestfrie oppførsel imponerte vennene mine veldig.

Russisch  Ваше гостеприимное поведение произвело большое впечатление на моих друзей.

Finnisch  Vieraanvarainen käytöksesi vaikutti ystäviini suuresti.

Belorussisch  Ваша гасціннасць уразіла маіх сяброў.

Portugiesisch  O seu comportamento acolhedor impressionou muito os meus amigos.

Bulgarisch  Вашето гостоприемно поведение впечатли много моите приятели.

Kroatisch  Vaše gostoljubivo ponašanje vrlo je impresioniralo moje prijatelje.

Französisch  Votre comportement accueillant a beaucoup impressionné mes amis.

Ungarisch  A vendégszerető viselkedésed nagyon lenyűgözte a barátaimat.

Bosnisch  Vaše gostoprimstvo je veoma impresioniralo moje prijatelje.

Ukrainisch  Ваша гостинність справила велике враження на моїх друзів.

Slowakisch  Vaše pohostinné správanie veľmi zapôsobilo na mojich priateľov.

Slowenisch  Vaše gostoljubno vedenje je zelo impresioniralo moje prijatelje.

Urdu  آپ کا مہمان نواز رویہ میرے دوستوں پر بہت اثر انداز ہوا۔

Katalanisch  El vostre comportament acollidor va impressionar molt els meus amics.

Mazedonisch  Вашето гостопримливо однесување многу ги импресионираше моите пријатели.

Serbisch  Vaše gostoprimstvo je veoma impresioniralo moje prijatelje.

Schwedisch  Ditt gästvänliga beteende imponerade mycket på mina vänner.

Griechisch  Η φιλόξενη συμπεριφορά σας εντυπωσίασε πολύ τους φίλους μου.

Englisch  Your hospitable behavior impressed my friends very much.

Italienisch  Il tuo comportamento ospitale ha impressionato molto i miei amici.

Spanisch  Tu comportamiento acogedor impresionó mucho a mis amigos.

Tschechisch  Vaše pohostinné chování velmi zapůsobilo na mé přátele.

Baskisch  Zure gonbidatu jarrera oso inpresionante izan zen nire lagunentzat.

Arabisch  سلوكك الضيافي أثر كثيرًا على أصدقائي.

Japanisch  あなたの親切な振る舞いは私の友人たちに非常に感銘を与えました。

Persisch  رفتار مهمان‌نواز شما بسیار بر دوستانم تأثیر گذاشت.

Polnisch  Twoje gościnne zachowanie bardzo zaimponowało moim przyjaciołom.

Rumänisch  Comportamentul tău ospitalier i-a impresionat foarte mult pe prietenii mei.

Dänisch  Din gæstfrie opførsel imponerede mine venner meget.

Hebräisch  התנהגותך האדיבה הרשימה מאוד את חבריי.

Türkisch  Misafirperver davranışınız arkadaşlarımı çok etkiledi.

Niederländisch  Jouw gastvrije gedrag maakte veel indruk op mijn vrienden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3575819



Kommentare


Anmelden