Ihr fühltet euch ausgegrenzt.

Bestimmung Satz „Ihr fühltet euch ausgegrenzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ihr fühltet euch ausgegrenzt.

Deutsch  Ihr fühltet euch ausgegrenzt.

Englisch  You felt excluded.

Französisch  Vous vous êtes sentis mis à l'écart.

Norwegisch  Dere følte dere utelatt.

Russisch  Вы чувствовали себя исключенными.

Finnisch  Tunsitte tunsitte ulkopuolisiksi.

Belorussisch  Вы адчувалі сябе адчужанымі.

Portugiesisch  Vocês se sentiram excluídos.

Bulgarisch  Вие се чувствахте изолирани.

Kroatisch  Osjećali ste se isključenima.

Ungarisch  Kizártnak éreztétek magatokat.

Bosnisch  Osjećali ste se isključenim.

Ukrainisch  Ви відчували себе відчуженими.

Slowakisch  Cítili ste sa vyčlenení.

Slowenisch  Počutili ste se izključene.

Urdu  آپ نے خود کو خارج محسوس کیا۔

Katalanisch  Us vau sentir exclosos.

Mazedonisch  Се чувствувавте исклучени.

Serbisch  Osjećali ste se isključenim.

Schwedisch  Ni kände er uteslutna.

Griechisch  Νιώσατε αποκλεισμένοι.

Italienisch  Vi siete sentiti esclusi.

Spanisch  Se sintieron excluidos.

Tschechisch  Cítili jste se vyčleněni.

Baskisch  Baztertuak sentitu zineten.

Arabisch  شعرتم بأنكم مستبعدين.

Japanisch  あなたたちは排除されたと感じました。

Persisch  شما احساس کردید که کنار گذاشته شده‌اید.

Polnisch  Czuliście się wykluczeni.

Rumänisch  Voi v-ați simțit excluși.

Dänisch  I følte jer udelukket.

Hebräisch  הרגשתם מודרים.

Türkisch  Dışlanmış hissettiniz.

Niederländisch  Jullie voelden je buitengesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2344981



Kommentare


Anmelden