Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar.

Bestimmung Satz „Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar.

Deutsch  Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar.

Spanisch  Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera.

Französisch  Son séjour d'un an en Allemagne fut très fructueux.

Norwegisch  Deres ettårige opphold i Tyskland var veldig fruktbart.

Russisch  Ваше годичное пребывание в Германии было очень плодотворным.

Finnisch  Teidän vuoden kestänyt oleskelunne Saksassa oli erittäin hedelmällistä.

Belorussisch  Ваш гадавы знаходжанне ў Германіі было вельмі плённым.

Portugiesisch  A sua estadia de um ano na Alemanha foi muito frutífera.

Bulgarisch  Вашето едногодишно пребиваване в Германия беше много плодотворно.

Kroatisch  Vaš jednogodišnji boravak u Njemačkoj bio je vrlo plodonosan.

Ungarisch  Az egyéves németországi tartózkodása nagyon gyümölcsöző volt.

Bosnisch  Vaš jednogodišnji boravak u Njemačkoj bio je vrlo plodonosan.

Ukrainisch  Ваш однорічний перебування в Німеччині було дуже плідним.

Slowakisch  Váš ročný pobyt v Nemecku bol veľmi plodný.

Slowenisch  Vaše enoletno bivanje v Nemčiji je bilo zelo plodno.

Urdu  آپ کا ایک سالہ قیام جرمنی میں بہت فائدہ مند تھا.

Katalanisch  La vostra estada d'un any a Alemanya va ser molt fructífera.

Mazedonisch  Вашето едногодишно престојување во Германија беше многу плодотворно.

Serbisch  Vaš jednogodišnji boravak u Nemačkoj bio je veoma plodonosan.

Schwedisch  Er ettåriga vistelse i Tyskland var mycket fruktbar.

Griechisch  Η ετήσια παραμονή σας στη Γερμανία ήταν πολύ παραγωγική.

Englisch  Your one-year stay in Germany was very fruitful.

Italienisch  Il vostro soggiorno di un anno in Germania è stato molto fruttuoso.

Tschechisch  Váš roční pobyt v Německu byl velmi plodný.

Baskisch  Zure urtebeteko egonaldia Alemanian oso emankorra izan zen.

Arabisch  كانت إقامتك لمدة عام في ألمانيا مثمرة للغاية.

Japanisch  あなたのドイツでの1年間の滞在は非常に実り多いものでした。

Persisch  اقامت یک ساله شما در آلمان بسیار پربار بود.

Polnisch  Twoje roczne pobyt w Niemczech był bardzo owocny.

Rumänisch  Sejurul dumneavoastră de un an în Germania a fost foarte fructuos.

Dänisch  Deres etårige ophold i Tyskland var meget frugtbart.

Hebräisch  שהותכם במשך שנה בגרמניה הייתה מאוד פוריה.

Türkisch  Almanya'daki bir yıllık kalışınız çok verimliydi.

Niederländisch  Uw verblijf van een jaar in Duitsland was zeer vruchtbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 924925



Kommentare


Anmelden