Ihr beruhigt ihn mit dieser Erklärung nicht.

Bestimmung Satz „Ihr beruhigt ihn mit dieser Erklärung nicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr beruhigt ihn mit dieser Erklärung nicht.“

  Ihr beruhigt ihn mit dieser Erklärung nicht.

  Du beroliger ham ikke med denne forklaringen.

  Вы не успокаиваете его этим объяснением.

  Et rauhoita häntä tällä selityksellä.

  Вы не супакоіце яго гэтым тлумачэннем.

  Você não o acalma com esta explicação.

  Не го успокоявате с това обяснение.

  Ne smirujete ga ovim objašnjenjem.

  Vous ne le rassurez pas avec cette explication.

  Ezzel a magyarázattal nem nyugtatod meg őt.

  Ne smirujete ga ovom objašnjenjem.

  Ви не заспокоюєте його цим поясненням.

  Týmto vysvetlením ho neupokojujete.

  S to razlago ga ne pomirite.

  آپ اس وضاحت سے اسے تسلی نہیں دیتے۔

  No el tranquil·litzeu amb aquesta explicació.

  Не го смирувате со ова објаснување.

  Ne smirujete ga ovom objašnjenjem.

  Du lugnar honom inte med denna förklaring.

  Δεν τον ηρεμείτε με αυτή την εξήγηση.

  You do not calm him with this explanation.

  Non lo tranquillizzi con questa spiegazione.

  No lo tranquilizas con esta explicación.

  Tímto vysvětlením ho neuklidníte.

  Ez duzu lasaitzen azalpen honekin.

  أنت لا تهدئه بهذا الشرح.

  この説明では彼を安心させることはできません。

  شما او را با این توضیح آرام نمی‌کنید.

  Nie uspokajasz go tym wyjaśnieniem.

  Nu-l liniștești cu această explicație.

  Du beroliger ham ikke med denne forklaring.

  אתה לא מרגיע אותו עם ההסבר הזה.

  Bu açıklama ile onu sakinleştiremiyorsun.

  Je kalmeert hem niet met deze uitleg.