Ihr benötigt dafür die Erlaubnis eurer Eltern.

Bestimmung Satz „Ihr benötigt dafür die Erlaubnis eurer Eltern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ihr benötigt dafür die Erlaubnis eurer Eltern.

Deutsch  Ihr benötigt dafür die Erlaubnis eurer Eltern.

Slowenisch  Potrebujete dovoljenje svojih staršev.

Hebräisch  אתם צריכים את רשות ההורים שלכם.

Bulgarisch  Нуждаете се от разрешение от родителите си.

Serbisch  Potrebna vam je dozvola vaših roditelja.

Italienisch  Avete bisogno del permesso dei vostri genitori.

Ukrainisch  Вам потрібен дозвіл ваших батьків.

Dänisch  I behøver tilladelse fra jeres forældre.

Belorussisch  Вам патрэбна дазвол вашых бацькоў.

Finnisch  Tarvitsette vanhempienne luvan.

Spanisch  Necesitáis el permiso de vuestros padres.

Mazedonisch  Ви е потребна дозвола од вашите родители.

Baskisch  Gurasoen baimena behar duzue.

Türkisch  Bunun için ebeveynlerinizin iznine ihtiyacınız var.

Bosnisch  Trebate dozvolu svojih roditelja.

Kroatisch  Trebate dozvolu svojih roditelja.

Rumänisch  Aveți nevoie de permisiunea părinților voștri.

Norwegisch  Dere trenger tillatelse fra foreldrene deres.

Polnisch  Potrzebujecie zgody swoich rodziców.

Portugiesisch  Vocês precisam da permissão dos seus pais.

Französisch  Vous avez besoin de la permission de vos parents.

Arabisch  تحتاجون إلى إذن من والديكم.

Russisch  Вам нужно разрешение ваших родителей.

Urdu  آپ کو اپنے والدین کی اجازت کی ضرورت ہے۔

Japanisch  あなたたちは両親の許可が必要です。

Persisch  شما به اجازه والدین خود نیاز دارید.

Slowakisch  Potrebujete povolenie svojich rodičov.

Englisch  You need permission from your parents.

Schwedisch  Ni behöver era föräldrars tillstånd.

Tschechisch  Potřebujete povolení svých rodičů.

Griechisch  Χρειάζεστε την άδεια των γονιών σας.

Katalanisch  Necessiteu el permís dels vostres pares.

Niederländisch  Jullie hebben toestemming van jullie ouders nodig.

Ungarisch  Szükségetek van a szüleitek engedélyére.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3314837



Kommentare


Anmelden