Ihr Zeh blutet.

Bestimmung Satz „Ihr Zeh blutet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ihr Zeh blutet.

Deutsch  Ihr Zeh blutet.

Englisch  Her toe bleeds.

Französisch  Son orteil saigne.

Ungarisch  A lábujja vérzik.

Niederländisch  Haar teen bloedt.

Norwegisch  Tåen din blør.

Russisch  Ваш палец на ноге кровоточит.

Finnisch  Varpaasi vuotaa verta.

Belorussisch  Ваш палец крывавіць.

Portugiesisch  Seu dedo do pé está sangrando.

Bulgarisch  Вашият пръст на крака кърви.

Kroatisch  Vaš prst na nozi krvari.

Französisch  Votre orteil saigne.

Ungarisch  A lábujjad vérzik.

Bosnisch  Vaš prst na nozi krvari.

Ukrainisch  Ваш палець кровоточить.

Slowakisch  Váš prst na nohe krváca.

Slowenisch  Vaš prst na nogi krvavi.

Urdu  آپ کی انگلی سے خون بہ رہا ہے۔

Katalanisch  El seu dit del peu està sagnant.

Mazedonisch  Вашиот прст на ногата крвави.

Serbisch  Vaš prst na nozi krvari.

Schwedisch  Din tå blöder.

Griechisch  Το δάχτυλο του ποδιού σας αιμορραγεί.

Englisch  Your toe is bleeding.

Italienisch  Il tuo dito del piede sta sanguinando.

Spanisch  Su dedo del pie está sangrando.

Hebräisch  האצבע שלכם מדממת.

Tschechisch  Váš prst na noze krvácí.

Baskisch  Zure hatza odolztatzen da.

Arabisch  إصبع قدمك ينزف.

Japanisch  あなたの足の指が血を流しています。

Persisch  انگشت پا شما خونریزی می‌کند.

Polnisch  Twój palec u nogi krwawi.

Rumänisch  Degetul de la picior îți sângerează.

Dänisch  Din tå bløder.

Türkisch  Parmağınız kanıyor.

Niederländisch  Je teen bloedt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 773619



Kommentare


Anmelden