Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

Bestimmung Satz „Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

Deutsch  Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

Englisch  Her attitude hurt my self-respect.

Norwegisch  Deres oppførsel såret min selvrespekt.

Russisch  Ваше поведение задело мою самооценку.

Finnisch  Teidän käyttäytyminen loukkasi itsearvostustani.

Belorussisch  Ваша паводзіны парушылі маю самаацэнку.

Portugiesisch  Seu comportamento feriu minha auto-estima.

Bulgarisch  Вашето поведение нарани моята самооценка.

Kroatisch  Vaše ponašanje povrijedilo je moje samopouzdanje.

Französisch  Votre comportement a blessé mon estime de moi.

Ungarisch  A viselkedése megsértette az önbecsülésemet.

Bosnisch  Vaše ponašanje je povrijedilo moje samopouzdanje.

Ukrainisch  Ваша поведінка порушила мою самоповагу.

Slowakisch  Vaše správanie zranilo moju sebaúctu.

Slowenisch  Vaše vedenje je poškodovalo moje samospoštovanje.

Urdu  آپ کا رویہ میری خود اعتمادی کو مجروح کرتا ہے۔

Katalanisch  El vostre comportament va ferir la meva autoestima.

Mazedonisch  Вашето однесување ја повреди мојата самопочит.

Serbisch  Vaše ponašanje je povredilo moje samopouzdanje.

Schwedisch  Ditt beteende kränkte min självkänsla.

Griechisch  Η συμπεριφορά σας πλήγωσε την αυτοεκτίμησή μου.

Englisch  Your behavior hurt my self-esteem.

Italienisch  Il tuo comportamento ha ferito la mia autostima.

Spanisch  Su comportamiento hirió mi autoestima.

Hebräisch  ההתנהגות שלך פגעה בכבוד העצמי שלי.

Tschechisch  Vaše chování porušilo mou sebedůvěru.

Baskisch  Zuen jarrerak nire autoestimua zauritu zuen.

Arabisch  سلوكك جرح كرامتي.

Japanisch  あなたの行動は私の自尊心を傷つけました。

Persisch  رفتار شما به عزت نفس من آسیب زد.

Polnisch  Twoje zachowanie naruszyło moją samoocenę.

Rumänisch  Comportamentul dumneavoastră mi-a lezat stima de sine.

Dänisch  Deres opførsel krænket min selvrespekt.

Türkisch  Davranışınız özsaygımı zedeledi.

Niederländisch  Uw gedrag heeft mijn zelfrespect gekwetst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 809529



Kommentare


Anmelden