Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.

Bestimmung Satz „Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“

  Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.

  Ditt drømmebilde burde vise seg å være mer verdifullt enn jeg antok.

  Ваше идеальное изображение должно оказаться более ценным, чем я предполагал.

  Teidän unelmakuvanne pitäisi osoittautua arvokkaammaksi kuin oletin.

  Ваш малюнак сну павінен аказацца больш каштоўным, чым я меркаваў.

  Sua imagem de sonho deveria se revelar mais valiosa do que eu suspeitava.

  Вашият образ на мечтата трябваше да се окаже по-ценен, отколкото предполагах.

  Vaša slika sna trebala bi se pokazati vrijednijom nego što sam pretpostavljao.

  Votre image de rêve devrait s'avérer plus précieuse que je ne le pensais.

  Az álomképed értékesebbnek bizonyult, mint ahogy sejtettem.

  Vaša slika sna trebala bi se pokazati vrijednijom nego što sam pretpostavljao.

  Ваше уявлення про мрію повинно виявитися більш цінним, ніж я припускав.

  Vaša predstava by sa mala ukázať ako cennejšia, než som predpokladal.

  Vaša sanjska podoba bi se morala izkazati za dragocenejšo, kot sem domneval.

  آپ کا خواب کا تصور میرے خیال سے زیادہ قیمتی ثابت ہونا چاہیے۔

  La vostra imatge de somni hauria de resultar més valuosa del que jo suposava.

  Вашата слика од сонот треба да се покаже како повредна отколку што претпоставував.

  Vaša slika sna trebala bi se pokazati vrednijom nego što sam pretpostavljao.

  Din drömbild borde visa sig vara mer värdefull än jag misstänkte.

  Η εικόνα του ονείρου σας θα έπρεπε να αποδειχθεί πιο πολύτιμη από ό,τι υποπτευόμουν.

  Your dream image should prove to be more valuable than I suspected.

  La tua immagine ideale dovrebbe rivelarsi più preziosa di quanto avessi supposto.

  Su imagen de ensueño debería resultar más valiosa de lo que supuse.

  תמונת החלום שלך אמורה להתברר כיקרה יותר ממה שחשדתי.

  Vaše vysněná představa by se měla ukázat jako cennější, než jsem předpokládal.

  Zure amets irudia uste nuen baino baliotsuagoa izan beharko luke.

  يجب أن تثبت صورة حلمك أنها أكثر قيمة مما كنت أعتقد.

  あなたの夢のイメージは、私が予想したよりも価値があることがわかるべきです。

  تصویر رویایی شما باید ارزشمندتر از آنچه که من تصور می‌کردم، باشد.

  Twoje wyobrażenie powinno okazać się cenniejsze, niż przypuszczałem.

  Imaginea ta de vis ar trebui să se dovedească a fi mai valoroasă decât am presupus.

  Dit drømmebillede skulle vise sig at være mere værdifuldt, end jeg antog.

  Hayalinizin değeri, düşündüğümden daha değerli çıkmalı.

  Jouw droombeeld zou waardevoller blijken te zijn dan ik vermoedde.