Ihr Schienenstrang wird demontiert.

Bestimmung Satz „Ihr Schienenstrang wird demontiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ihr Schienenstrang wird demontiert.

Deutsch  Ihr Schienenstrang wird demontiert.

Norwegisch  Din skinne vil bli demontert.

Russisch  Ваш рельс будет демонтирован.

Finnisch  Rautatietäsi puretaan.

Belorussisch  Ваш рэйка будзе дэмантаваны.

Portugiesisch  Seu trilho será desmontado.

Bulgarisch  Вашата релса ще бъде демонтирана.

Kroatisch  Vaš tračnica će biti demontirana.

Französisch  Votre rail sera démonté.

Ungarisch  A síneid leszerelik.

Bosnisch  Vaš šinski trag će biti demontiran.

Ukrainisch  Ваш рейковий шлях буде демонтовано.

Slowakisch  Váš koľajový pás bude demontovaný.

Slowenisch  Vaš tir bo demontiran.

Urdu  آپ کی ریل کا ٹکڑا ہٹا دیا جائے گا.

Katalanisch  La vostra via serà desmuntada.

Mazedonisch  Вашата шина ќе биде демонтирана.

Serbisch  Vaš šinski trag će biti demontiran.

Schwedisch  Din räls kommer att demonteras.

Griechisch  Η σιδηροδρομική σας γραμμή θα αποσυναρμολογηθεί.

Englisch  Your rail will be dismantled.

Italienisch  La tua rotaia sarà smontata.

Spanisch  Su riel será desmontado.

Tschechisch  Váš kolejový pás bude demontován.

Baskisch  Zure trenbideak desmuntatuko da.

Arabisch  سكة الحديد الخاصة بك سيتم تفكيكها.

Japanisch  あなたのレールは解体されます。

Persisch  ریل شما جدا خواهد شد.

Polnisch  Twój tor zostanie zdemontowany.

Rumänisch  Calea dumneavoastră ferată va fi demontată.

Dänisch  Din skinne vil blive demonteret.

Hebräisch  הרכבת שלך תפורק.

Türkisch  Rayınız sökülecek.

Niederländisch  Uw spoor zal worden gedemonteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 496564



Kommentare


Anmelden