Ihr Name ist gefallen.

Bestimmung Satz „Ihr Name ist gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ihr Name ist gefallen.

Deutsch  Ihr Name ist gefallen.

Englisch  Your name was mentioned.

Französisch  Votre nom a été cité.

Japanisch  あなたの名前が出ましたよ。

Norwegisch  Navnet hennes har falt.

Russisch  Её имя упало.

Finnisch  Hänen nimensä on pudonnut.

Belorussisch  Яе імя ўпала.

Portugiesisch  O nome dela caiu.

Bulgarisch  Името ѝ падна.

Kroatisch  Njezino ime je palo.

Ungarisch  A neve leesett.

Bosnisch  Njeno ime je palo.

Ukrainisch  Її ім'я впало.

Slowakisch  Jej meno padlo.

Slowenisch  Njeno ime je padlo.

Urdu  اس کا نام گرا ہے۔

Katalanisch  El seu nom ha caigut.

Mazedonisch  Нејзиното име падна.

Serbisch  Njeno ime je palo.

Schwedisch  Hennes namn har fallit.

Griechisch  Το όνομά της έχει πέσει.

Italienisch  Il suo nome è caduto.

Spanisch  Su nombre ha caído.

Tschechisch  Její jméno padlo.

Baskisch  Bere izena erori da.

Arabisch  اسمها سقط.

Persisch  نام او افتاده است.

Polnisch  Jej imię upadło.

Rumänisch  Numele ei a căzut.

Dänisch  Hendes navn er faldet.

Hebräisch  שמה נפל.

Türkisch  Onun adı düştü.

Niederländisch  Haar naam is gevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10704670



Kommentare


Anmelden